-
Across this vast and inhospitable land, high-tech transportation and highways are built at an incredible pace.
横亘此广袤无垠的苍茫大地,高科技交通运输系统和高速公路的建设一日千里。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
When the Federal Government started building these interstate highways more than 50 years ago, they were intended to strengthen connections between far-flung cities.
联邦政府开始建立这些高速公路的时候,是在50多年以前,当时是为了加强相隔较远城市间的连接。
《America Revealed》《透视美国》
-
Highways stretching north from Dallas lured people out to the cheap land and open space of Arlington and other suburbs like this one, Colleyville.
从达拉斯延伸到北部的高速公路引诱着人们离开到这些廉价的土地来,像阿林顿的开放空间和像科利维尔一样的郊区。
《America Revealed》《透视美国》
-
This is what more and more of our country looks like today, a tapestry of suburban neighborhoods woven together by quiet streets and bordered by busy highways.
那也正是我们国家现在越来越呈现的一种景象,郊外居民区因安静的街道聚集在一起,又与繁忙的公路相接壤。
《America Revealed》《透视美国》
-
Looking at the snapshots greg has taken over time, what strikes me is not just the roads themselves, but the number of housing developments hugging the highways.
看看这些快照,格林已经很好的掌握了时间,让我震撼的不仅仅是道路,还有在高速公路附近出现的越来越多的房屋。
《America Revealed》《透视美国》
-
It's time to close tax loopholes so we can reduce the deficit and invest in rebuilding America, our bridges, our ports, our highways, rails, providing good jobs.
我们应该堵住税收漏洞,降低财政赤字,加大投入重建桥梁、港头、高速公路、铁路等基础设施,创造高薪的就业岗位。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
国家公路
-
The police set up blockades on highways leading out of the city.
警察在城市出口的公路上设下路障。
-
The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.
总统想要改善国家的公路和公共交通系统。
-
Highways radiate in all directions.
公路四通八达。
-
They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways.
他们忍受了上下班时,在拥挤的公路上漫长的旅程。
-
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修,那么这些都不太可能发生。