It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!

这是一座老建筑，但不足以称为古迹。

The ruins of the castle are an ancient monument which the government pays money to preserve.

这一城堡废墟是古代的遗迹，政府出钱加以保存。

The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.

这一城堡废墟是古代的遗迹，政府出钱加以保存。

The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.

这座城堡废墟是古代遗迹，政府花钱予以保护。

In 1935 British traveler Anthony de Cosson had called Taposiris Magna "the finest ancient monument left to us north of the Pyramids."

1935年德国旅行家安东尼柯森曾说：“马格纳古城是留给我们的最好的、超越了金字塔的古迹。”