Uh, he got out Lotso. Got out?

呃，他逃出来了，抱抱熊。逃出来了?

《Toy Story 3》《玩具总动员3》

Dad. Dad. I got out. I'm okay.

爸爸，爸爸，我出来了，我没事。

《San Andreas》《末日崩塌》

I've got good news. You got out of the whole Tulsa thing? Okay, I have news.

我有好消息。你不用去土尔沙了吗？好吧，我有新消息。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I got out to pee a couple times. Then I didn't get out to pee a couple times.

我中间出来撒过几次尿，也有几次没出来就在里面尿了。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

I can't ask you to do this, Sam. You got out for a good reason.

我不能要求你这么做，你有充足理由退役。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

But you got out. I got arrested. The judge said if I attended a community college, he'll seal my record.

但你出来了。我被逮捕了，法官说如果我肯去上社区大学，他就封锁我的前科。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

It's somewhere in here. Dani Littlejohn got out of the campus pool at 5:12.

应该就在这段时间中，达妮·利特约翰5点12分离开校泳池。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Captain Conway got out of the plane and got Squire out. Don't even ask me how. This election is too important. You have a choice between Francis Underwood and a real hero.

康威上尉跳出飞机，把斯夸尔救了出来。别问我过程有多艰辛。这次选举太重要了。是选弗兰西斯·安德伍德，还是选真正的英雄。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Did you see if any of my people got out? All I saw was my sister in that field.

你有没有看到我的同伴们? 我只见过我姐姐。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

What is this with you, huh? A death wish? You just got out and now you want back in?

你到底在搞什么？不想活了？刚逃出来又要跑回去？

《The Maze Runner》《移动迷宫》

She got out, so you're gonna help me find her. Things aren't over. They're not over.

她逃出来了，你要帮我找到她，一切还没结束没有结束。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Coming, Jenny? Yeah. One second. Look, all right, I'm sorry that things got out of hand tonight.

过来，珍妮？好的，等一下，我很抱歉今晚惹了麻烦了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

So, I was taking a shower this morning, and when I got out, I started to dry off with what I thought was a towel, but turned out to be Howard's mom's underwear.

今早我洗了个澡，洗完出来，就拿起了旁边看似浴巾的东西擦身子，结果发现那是霍华德他妈的内裤。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Okay. So, growing up, I used to watch the Steelers with my dad. Right? Every single Sunday, until I grew up and I moved out here and I just got out of the habit.

从小到大，我总和我爸一起看匹兹堡钢人队的比赛。每个周末，直到我长大了，搬来这里，就没了这个习惯。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And I thought, as I got out of that shower, I, I'm going to turn this thing around, and I would be better for it.

从浴室出来以后，我开始思索，我要扭转这种局面，我会变得更好。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

I got out one night, chasing a butterfly or car. By the time I caught up with it and ate it... Probably butterfly then.

有一晚我跑出来，追蝴蝶还是汽车来着。当我追上它，并一口吃掉它后……你追的大概是蝴蝶。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Look, Ross, I just got out of a nine year relationship with a manic depressive. Compared to that, Phoebe's a Mousketeer.

我刚刚跟一个躁郁症患者结束九年的恋情，跟她相比，菲比根本是只小猫。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Maya, I'm sorry I never told you about Bobbie Jo, but she made me promise. Well, if this got out, it could ruin everything for me!

玛雅，我很抱歉我从来没跟你提起过波比·乔，但是她让我保密。如果这事儿泄露出去，我的一切就都毁了！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I don't believe it, this is amazing! I thought I was the only one, I thought I was the only one who got out. Where is he? I need to see him, now!

难以置信，太神奇了！我以为我是唯一一个，我以为我是唯一一个生还的。他在哪里？我要马上见他！

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

The food didn't matter. Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility.

食物好坏并不重要，但厨房发现老鼠，餐厅就得关门，伊古也因此失去他评论美食的工作。

《Ratatouille》《美食总动员》