"First of all, " replied the boy James A. Garfield, when asked what he meant to be, "I must make myself a man; if I do not succeed in that, I can succeed in nothing."

当被问到未来打算干什么时，孩提时代的詹姆斯·A·加菲尔德答道：“首先，我必须使自己成为一个真正的人；如果我失败了，我将一事无成。”

This meant that during the development phase in earlier iterations, some developers needed to be trained to do system test in preparation for the last iteration.

这意味着在较早的迭代中的开发阶段里，一些开发人员需要为了最后的迭代而培训系统测试的知识。

Routers do not forward packets to unregistered addresses since those networks are meant for private use and are not supposed to be advertised to outside world.

路由器并不会直接转发数据包到未注册地址，因为它们使用未注册地址就意味着这些网络是私有的，并不想被外界所知道。

NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.

如果那些能买你东西的中国人真的买了的话，那么不管你是卖什么的，你在中国的业务都将是巨大的。

Not really meant to be really a guidebook of what to do and what not to do 'cos the only person who really can answer that question is you.

并不真的就是一本指导书，告诉你做什么不做什么，因为唯一可以真正，给你答案的人是你自己。