Hardly a day goes by when I don't think about it. Aw, how nice.

一天不记都不行呢。你真好。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Another good-luck gift basket, Daddy. Oh, they just let 7-year-olds sign for these. Okay. How nice!

又是个好运礼物篮，大爸。他们居然让七岁小孩签收。不错呀。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

But now that you're standing here, I just realized, there's a bit of green in the blue of your eyes. How nice to find a flaw.

但现在你站在这里，我才意识到你的蓝眼睛中还带点绿，能发现瑕疵真好。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

How nice are they? Oh, great. Here, the monkey. Get us one, Dave. I have. Dave, you are a lovely man. Well, it's for good luck.

它们好看不？好看。是猴子。戴夫，帮我们拿一个。拿了。戴夫你真招人喜欢。这代表好运。

《Chinese New Year》《中国春节》

Daddy Pig. We forgot you. But I saved you some jelly. I saved you a sandwich. And George saved you a strawberry. How nice of you all.

猪爸爸！我们忘记你了。但是我给你留了一点果冻。我给你留了一点三明治。乔治给你留了草莓。你们都好好。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》