I'm going to bonk your head on the table.

我将按住你的头撞一下桌子。

So they press the button, get the treat, but also the bonk.

他们按下了按钮，得到了响应，也被弹了个脑嘣。

When you add low midrange, you get a firmer sound instead of a nasty bonk.

当您添加低中档，你就会得到一个更加坚实的声音，而不是一个讨厌的邦克。

It's like telling someone, "Hey, if you press this button, you'll get a treat, but also a bonk on the head."

就好像告诉某人，“喂，如果你按下这个按钮，你会得到响应，同时伴有迎头一击。”

About 200, 000 Americans will run marathons this year, and by some estimates about 4 out of 10 of them will bonk.

今年大约有20万美国人跑马拉松， 据估计，他们中40%的人将遭遇"撞墙"。