My family are small-minded provincials.

我们一家都是孤陋寡闻的乡下人。

Seducers laid their snares for innocent provincials.

诱奸者为天真的外地人设好了圈套。

We are provincials no longer.

我们不再是地方性的居民。

Given the Romans' brutal exploitation of its provincials, this was not tough argument.

由于罗马对其统治下的各省进行残酷剥削，人民很快同意反抗，

The best and most promising provincials could be awarded Roman citizenship with all of its privileges and all of its responsibilities.

最棒最有前途的行省可以得到罗马公民身份，在负起所有相应责任的时候也享有所有特权。