-
Why hast thou forsaken me, O deity whose existence I doubt?
神啊,我一直怀疑你的存在,你为何抛弃我?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
This was no forsaken town on a lake. This was the center of all trade in the north!
这里不是被人遗忘的湖边小城,这里曾是北方的贸易中心。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
I'm alone in the bay window. I've been forsaken, abandoned and a third word for alone.
我可一个人在这儿坐着呢,我被遗弃了,被抛弃了,我好孤独啊。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.
他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。
-
I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.
我不想待在这里,不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。
-
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
-
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
-
Ours is truly a God-forsaken country.
我们的国家是被上帝遗弃的国家。
魔兽世界之黑暗游侠希尔瓦娜斯\n \n飞舞的箭啊 带走了所有的生机、 每一个生命的倒下 换来了一个骷髅的伫立 高尚的精灵血液 腐蚀的亡灵气息 庞大的白骨军团 可怕的心灵之力 女妖王 希尔瓦娜斯 让黑暗笼罩在整个被遗忘之地!\n 希尔瓦娜斯·风行者,高等精灵游侠领袖。尽管他们在死亡骑士阿尔萨斯大举入侵之际进行了顽强的抵抗,但还是未能阻止亡灵军团的层层压境。目空一切的阿尔萨斯率领亡灵军团突破奎尔萨拉斯魔法森林的重重防线,最终一举攻下银月城。在轻松击败了高等精灵薄弱的最后抵抗之后,阿尔萨斯又一次开始了血腥的屠城,他将那些阵亡的女高等精灵统统转化成为了女妖,受制于巫妖王的精神奴役。其中游侠领袖希尔瓦娜斯也被阿尔萨斯用诅咒魔剑霜之哀伤残忍杀害,不过她不幸的灵魂并没有因此得到安息,而是被黑暗力量转化成为了女妖之王,被束缚在巫妖王的精神控制之下。\n 当阿尔萨斯随燃烧军团出征卡利姆多的时候,女妖王则与克尔苏加德一起留在了洛丹伦。直到巫妖王因受伊利丹咒语攻击而力量逐渐减弱之时,希尔瓦娜斯与那些手下的女妖们才渐渐从耐奥祖的精神桎梏中解脱出来。\n 希尔瓦娜斯发现巫妖王和阿尔萨斯的力量正在减退——这是一个不错的机会。她想带领女妖们彻底脱离巫妖王的控制,并决计杀死阿尔萨斯为所有在保卫奎尔萨拉斯和银月城阵亡的高等精灵报仇。就在阿尔萨斯准备启程前往诺森德时,希尔瓦娜斯早已设下圈套,女妖们迅速围攻并杀死了阿尔萨斯身边的亡灵战士。正当死亡骑士恼羞成怒之时,一支飞箭射中了他的身体。虽然目前并不清楚这支魔箭将会对阿尔萨斯造成怎样的伤害,但看样子希尔瓦娜斯并不想让他立即死去……\n 由于克尔苏加德率众及时赶到,阿尔萨斯总算是逃过一劫。此时,阿尔萨斯所属领地已然落入希尔瓦娜斯手中,亡灵们在希尔瓦娜斯的带领下正控制着饱受瘟疫腐蚀的提瑞斯法林地,他们自称为被遗忘者,并在以前洛丹伦首都遗址之下修建了一座巨大的地下城市幽暗城。那里是各种邪恶汇集之地````\n 与此同时,阿尔萨斯正在残存的诺森德大陆上重建他的城堡,克尔苏加德则固守着东西瘟疫之地……\n\n被遗忘者的功绩\n\n摆脱了巫妖王的暴君统治之后,这群变节的亡灵设法保留了自己自由的意志并摧毁一切敢与他们为敌的事物。这群亡灵被称为被遗忘者,他们效忠自己的领袖:女妖王希尔瓦娜斯·风行者。这些黑暗的战士在洛丹伦原来的首都遗迹之下建立了一个秘密的城堡。犹如迷宫一般的幽暗城坐落于提瑞斯法林地地下深处,那里是各种邪恶汇集之地。在这个黑暗笼罩的国度中,希尔瓦娜斯的皇家药剂师们正在研制开发新的毁灭性瘟疫——这种瘟疫目标将不仅仅是彻底干掉他们所憎恶的亡灵天灾势力,另外还要消灭所有的人类。为了他们进一步的黑暗目的,被遗忘者和那些简单野蛮的种族结成了联盟。对于新的盟友,被遗忘者并不会有真正的忠诚,他们的目的是驱使部落别的种族来对抗其共同的敌人——巫妖王。谁也不知道这些死亡信徒的复仇之路究竟会走向何方。\n在巫妖王之怒中,我们将会看到被遗忘者的发展,女王身边的恐惧魔王和皇家药剂师的领导者发动政变,女王失去对幽暗城的控制。。。。