-
And everybody hates everything with the exception of Angelina Jolie, who is totally awesome.
每一件事都让大家恨透了,除了一件事,安吉丽娜·朱莉把全世界都震惊。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
The rest of you are gonna spend the afternoon thinking about that, with the exception of Lucas the good.
你们其他人今天下午就好好思考一下这个问题,好孩子卢卡斯除外。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Of course. Pets are banned under the roommate agreement, with the exception of service animals, such as seeing eye dogs and, one day, cybernetically enhanced helper monkeys.
当然,室友协议规定不许有宠物,除了服务性动物,比如导盲犬及将来出现的机械装备强化的猴子帮工。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
With the exception of moderate flooding in Georgia due to rain from the outer bands, the rest of the Eastern Seaboard was left virtually untouched by the hurricane everyone expected to be the storm of the century.
除佐治亚州部分地区受飓风外围影响出现小规模洪水之外,东海岸其它部分基本上毫发无损,而大家原本预期这将是百年一遇的风灾。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
With the exception of Juan, each attained a measure of success.
除了胡安,每个人都取得了一定的成功。
-
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假,洛伦佐除外。
-
With the exception of fresh produce and dairy, try not to buy any food.
除了新鲜农产品和奶制品,尽量不买任何食物。
-
With the exception of using a small microwave oven to heat food, students are not permitted to cook in their rooms.
除了使用小型微波炉加热食物之外,不允许学生在房间里做饭。
-
With the exception that one of the listeners converts the input string to uppercase, the code for the listeners is exactly the same.
除了一个监听器将输入字符串转换成大写字母之外,监听器的代码完全相同。