Train, then. Learn to fight with your other hand.

那就练习，用另一只手战斗。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

Hey, what's up? I need a place to crash. Sure. Why? Big fight with my mother.

什么事？需要个住的地方。当然，为什么？跟我妈大吵一架。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

What's going on? Howard's gonna sleep here tonight. He had a fight with his mother.

怎么了？霍华德今晚要在这睡，他跟他妈吵架了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I love Minecraft, science and dressing up for Halloween. I love to lightsaber fight with my dad.

我喜欢我的世界，科学，还喜欢万圣节装束。我还喜欢和我爸爸进行光剑决斗。

《Wonder》《奇迹男孩》

We are fighting. You have to fight with him exactly as much! But I don't know what he... Do it! Okay!

我们在吵架，你得像我一样跟他吵架！但是我不知道他到底…赶紧的！好好好！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Lex. Hello. Good. Hi, hello, Lex, it is a pleasure. That is a good grip! You should not pick a fight with this person.

莱克斯。你好。我很好。我是莱克斯，幸会幸会。这一下够用力的，可千万不能跟这人打架。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

I can't wait to get drunk and pick a fight with her at your wedding. It's just so hard to tell what will look good on me.

我真是等不及要喝醉然后在婚礼上跟她起争执了。真的好难知道到底哪件我穿起来会好看。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Well, clearly mental tasks are not enough. Maybe you need to challenge your motor skills. For the last time, I am not having a tickle fight with you.

显然只做脑力劳动还不够。也许你还得挑战一下运动技能。我再说最后一遍，我不会跟你来挠痒痒大战。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Oh. Well, he waited in line for 14 hours, while you napped in a lawn chair, he got in a fight with a Klingon when he stepped out of line to pee and you wouldn't wake up to vouch for him, and worst of all, he saw Star Trek: Nemesis.

哦，他排了14个小时的队，而你却在躺椅上睡大觉，他在离队去尿尿的时候和一个克林贡人吵了起来，而你却不愿起来证明他没有插队，最恶劣的是，他还看了《星际迷航:复仇女神》。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》