The plan is to launch a pilot programme next summer.

计划是在明年夏天实施一个试验性方案。

A pilot programme, supported by the Gates Foundation, will begin in eight states next year.

在盖茨基金会的资助下，此方案将在8个州试点。

In Nicaragua, the IEG reports, a pilot programme along these lines raised enrolment rates by about 22 percentage points.

据IEG的报告，在尼加拉瓜，效仿的飞行员计划的入学率上升了22个百分点。

Mr Frattini wants to launch another pilot programme in his native Italy, where southern farmers might recruit workers from Egypt or Tunisia.

弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。

In 2005 the governor, Bob Riley, announced a pilot programme called Alabama Connecting Classrooms Educators and Students Statewide, or ACCESS.

2005年，该州州长鲍伯·莱利推行了一名为“阿拉巴马州全州教育网络化”或“联网”的项目。