It was the shiny new Volvo.

是那辆闪闪发光的沃尔沃。

A shiny new era is tiptoeing nearer.

一个闪耀的世纪的黄金时代在接近。

Maybe it's a shiny new car or speedboat .

也许他们是一部闪亮的新车或游艇。

Save or spend? Gain bank interest or get shiny new stuff?

存还是用? 做银行的忠实客户,还是换来崭新的家具?

In his shiny new boat. He's got new boating clothes, and everything!

坐在他那亮晃晃的新船上，穿着崭新的划船装，总之，什么都是新的！

A street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.

一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车，赞叹着。

But instead of a nice shiny new project I was greeted with a project load error dialog.

然而一个全新的项目，却有一个加载错误对话框出现。

One school is built from shiny new corrugated iron and a roof thatched with coconut leaves.

在那里，人们用有波纹的铁板围起来当墙，这些铁板都是新的，闪闪发亮的，还用椰子叶盖在上面当房顶，就这样建起了一座学校。

That red-hot demand is now cooling just as a spurt of shiny new buildings fling open their doors.

当时火爆的需求如今已经冷却，就像崭新的建筑物从它的们里发出的微光。

Or simply to become distracted by the shiny new learning objects that I encounter on a daily basis

或是因为每天能碰到的富有吸引力的新鲜学习对象而分心 ….….