Here again, it argues, conventional wisdom misleads.

关于这点，作者再次认为，传统的想法是误导大众的。

He misleads many people into thinking that he does, but he doesn't.

他误导许多人认为他拥有权柄，然而他没有。

An "official" lie actually misleads, deliberately conveying a false impression.

一个“正式的”的谎言实际上故意误导，传递错误的印象。

The CEO who misleads others in public may eventually mislead himself in private.

那些在公开场所误导别人的CEO最终会在私下里误导自己。

I would consider a truly negative myth as one that misleads or has destructive effects.

而我认为真正消极面的神话会引人入歧途或是有毁灭性的影响。

The next interesting figure misleads about a trend (we've seen this a lot from health ministers recently).

另一个有趣的数据导致了一种错误的倾向(最近卫生部里经常遇到)。

This seriously flawed study misleads the public and decision makers about the safety of mobile phone use.

这种在手机安全使用方面具有严重缺陷的研究误导了大众和决策者。

Any time we make broad statements about Asian-Americans being uniformly successful, it misleads the public.

每当我们一概而论地说亚裔美国人都很有成就时，都会对大众造成误导。

Unfortunately, however, "the War Lovers" is the sort of popular history that misleads as much as it entertains.

不幸的是，好战者是通俗历史的一个方面，遭到种种误解。

Record / playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow.

记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。

EXAMPLE: Our company has a fine reputation for being aboveboard, and we fire any sales representative who misleads a customer.

我们公司一贯以行事光明磊落著称，我们会开除误导消费者的销售代表。

Once you are aware of how your mind misleads you into feelings of insecurity, it's easier to control and redirect your feelings.

一旦你意识到你的大脑是如何误导你陷入一种不安全感，你就能更加容易得控制和改变你的感觉了。

Black hat techniques are the unethical application of SEO which misleads traffic to a site or illegitimately improves its ranking.

黑帽技术是不道德的SEO的应用程序，误导流量网站或赃款提高其排名。

This is an interference with China's internal affairs and misleads the public opinion, at which China expresses its strong dissatisfaction.

这是对中国内政的干涉，对舆论的误导，中方对此表示不满。

The idea of absolute protection for registered trademarks alienates the registration principle and misleads the relevant judicial practice.

绝对化的商标保护理念异化了商标注册原则，也误导了相关司法实践。

It claims the use of the words "London Court" misleads Indian parties into thinking LCIA India is an extension of the U. K. 's municipal courts.

它认为“伦敦法院”一词使印度有关方面错误地认为LCIA印度是英国市级法院的一个延伸。

The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.

我国保险法没有规定保险保证是重大的制度缺失，而在最大诚信原则之下来加以理解则是认识观念上的严重偏差。

The documentation of the Windows NT Resource Kit misleads users into thinking that using the Srvany utility will magically turn their application into a service.

WindowsNT Resource Kit的文档误导了用户，让他们以为使用 The Srvany Utility将会使他们的应用程序变成服务，这是不真实的。

Love is not an instant strong light which misleads the soul, nor a moment's impulse. It grows gradually like weaving, shuttle by shuttle, weaving two hearts tightly together.

爱情不是迷惑心灵的瞬息强光，也不是一时的心血来潮。它逐渐萌生，犹如织布，一梭子一梭子织起来，把两颗心牢固的联系在一起。

But, the character of utilitydeceit and illusion in the actual advertisements misleads people's behaviors of consumption seriously and aggravate the alienation of consumption.

可是，现实广告中的功利性、虚假性和虚幻性，严重误导着人们的消费行为，加重了消费异化。