His mother overindulged him.

他母亲对他过于溺爱。

But in that case, is there truth to the stereotype that they're overindulged?

既然如此，他们这种溺爱孩子的方式就是对的吗？

It's the perfect way to spend an afternoon if you have overindulged in free tapas or beer.

如果你刚从免费塔帕斯或啤酒的沉湎中解脱，在这里消磨一下午就再合适不过了。

The fries won't get better — you'll just be more full and racked with guilt that you overindulged.

薯条还是那根薯条- - -你将会吃撑着，并深深地为自己的贪吃而充满愧疚。

Also, overindulged children also are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.

还有，玩具太多的孩子在玩的时候不如玩具少的孩子有创造性。

Overindulged: for those moments after a big meal when doing up pants the conventional way is just impossible, reach for the rubber band.

过度放纵：吃过大餐后整理裤子的时候，常规手段是不可能的了，那就去拿橡皮筋。

At the same time tolerance is restricted and should not be overindulged, we advocate the kind of tolerance under the principles and regulations.

同时宽容又是有限度的，不可滥宽容，我们提倡在一定原则和规范下的宽容。