From a psychological point of view, Yu Dafu 's literary creation is to reach a kind of spiritual salvation through releasing his self-degradation complex.

在心理上看来，郁达夫的创作是通过对自卑情结的释放而进行的一种精神上的自我拯救。

We must show "show sword" 's spiritual!

我们必须展现“亮剑”的精神！

This is the evidence of a good man 's signing a spiritual covenant with God and being willing to bear sufferings for others.

这是一个善良的人与上帝之间订立的精神契约，愿意为他人承担苦难的表证。

Children 's burying mode in the Neolithic Age reflects the spiritual and cultural outlook of ancestors to some extent.

新石器时代对于儿童的埋葬方式在一定程度上反映出先民精神文化面貌。

Under the background of the consumers' society, the weakness of people 's spiritual life has offered the opportunity for it.

消费社会背景下，人的精神生命的虚弱为品牌神话效应的实现提供了机遇。

Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.

全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。

Objective: To explore the characteristics of family spiritual atmosphere of different family childrens, children s and parents personalities, and the relationship between those variables.

目的：探讨不同结构的家庭精神环境特征、父母与儿童的个性特征及它们之间的关系。

Besides, the U. s. is obligated to provide sufficient compensation for the physical and spiritual damages caused by these illegal ACTS.

美方也有义务对不法行为所造成的物质损害和精神损害提供充分赔偿。

Spiritual object 's nature is subjective nature.

精神客体的本质属性是主观性。

The thesis focuses on the analysis of Thoreau "s complicated view of nature, trying to find out its implications for modern people who are suffering from environmental and spiritual crises."

本文重在对梭罗复杂的自然观进行分析，旨在发现其对正处于环境与精神危机的现代人的启示。

Tourism activity is a process in which tourists may get spiritual pleasure, enjoyment of life and pursuing experience by getting in other' s living space.

旅游活动是旅游者为获得精神愉悦、享受生活、追求经历等特定的利益诉求而引发的穿越他人生活空间的过程；

Sister Xianglin s claustrophobia was the spiritual terror imposed by her social role.

祥林嫂的幽闭恐怖症是社会角色强加给祥林嫂的精神恐怖。

What is more frightful than material poverty is the spiritual problem which cannot be shunned by the artists of 80's .

此时，比物质贫瘠还要可怕的精神问题是八零后艺术家无法回避的。

This poem is the metaphor of Rilke 's spiritual contradiction which is a metaphysical sense and does not involve the content of experience.

这首诗是诗人精神矛盾的隐喻。这里的精神矛盾是形而上意义的，不涉及经验的内容。

This article, from the perspective of the spiritual tragedy of Russian Literature 's Surplus Man, analyses the Chinese cultural characters of Jia Baoyu' s spiritual tragedy.

本文借助俄罗斯多余人文学精神悲剧的视角，探讨了贾宝玉精神悲剧的中国文化特性。

James Joyce s novels present a panoramic spiritual paralysis of Dublin, including its landscapes, social and individual Spaces.

乔伊斯在其小说中分别从景观空间、社会空间和个体空间三个角度呈现精神瘫痪的都柏林。

The King 's Speech delivers the spiritual world of an actual human being, a story of emotions and souls, not a delusional fiction made up by a director.

而《国王的讲演》正是这种精神世界和凡人故事的最好结合。它是有着感情和精神世界支持的，并非那些无聊的虚构或导演本人的妄想与梦呓。

It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.

其定位应该是提高我国的足球运动水平，培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。

This thesis focuses on Tennyson s spiritual growth from the perspective of relation between the poet and the speaker in hi.

本文在以往的研究基础上，从诗中言者的角度进一步探讨丁尼生的心路历程。

The functions and significance of aesthetic education are for improving man' s spiritual world so as to get ultimate felicity.

美育的作用和意义在于提升人的精神境界，使人进入一种超越人我之见、超越功名利害生死的境界，获得终极幸福。