Such die-hards will be discard by history.

这种顽固分子会被历史所抛弃。

A great many of them are graduates of special training schools for die-hards.

有很多的顽固分子，他们是顽固专门学校毕业的。

Another is that fans are loyal die-hards.

另一例，球迷是球队的死忠蹙拥。

In this derelict eastern area, there are still a few die-hards who refuse to move.

东边被弃置的地方，仍旧有少数一些人拒绝搬迁。

Most of us don't live in houses built from trees; they generally reside in our ideas of elven fairy tales or back-to-nature die-hards.

我们中的大多数并不生活在用树建的房子里。树屋长长是童话故事里小精灵的家。

In the struggle against the die-hards, some may join in to a limited degree, others may observe a benevolent neutrality, and still others a rather reluctant neutrality.

在对顽固派的斗争中，其中有些人还可以在一定限度内参加，有些则可以保持善意的中立，有些则可以表示勉强的中立。

In wobbly groups of four or five the die-hards who had been standing for 12 hours and drinking for 8 moved zombielike toward the open doors of the subway.

那些坚定的户外党，有四五伙，走路摇摇摆摆，他们在室外站立了12个小时，喝酒寻欢达8个小时，现在象僵尸一样朝地铁口移动。

Such are the people we call die-hards.

这样的人，就叫做顽固分子。

I don't like these die-hards.

我不喜欢这些顽固的家伙。

We must know how to exploit the contradictions among the die-hards and must not take on too many of them at a single time, but must direct our blows at the most reactionary of them first.

应懂得利用顽固派的矛盾，决不可同时打击许多顽固派，应择其最反动者首先打击之。