词典释义：
-
The resort-rich westside of the Big Island offers black lava beaches, history and watersports.
在大岛的西面有不少度假村，这里有黑色熔岩的海滩，历史古迹和水上运动。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
From Hong Kong Island's central business district, take the half hour bus ride to the tranquil beaches of Shek O.
由香港岛的中心商业区，乘坐巴士到清静的石澳海滩只需半小时。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Pulau Ubin's quiet beaches, mangroves and wetlands are a world away from the buzz of modern Singapore.
乌敏岛宁静的海滩、红树林和湿地，与繁忙的现代新加坡相比，彷佛两个世界。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Thanks to Hong Kong's excellent public transport system, quiet beaches, sparsely populated islands and wild places are never more than short ride away.
多得香港的完善交通系统，令到宁静的海滩、人烟稀少的岛屿和郊野地点都可方便前往。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
When it's time to unwind, climb aboard a cable-car to Sentosa, an island playground filled with resorts, theme parks, beaches and bars.
若要放松身心，登上前往圣淘沙的缆车吧。圣淘沙是个岛屿乐园，岛上有渡假村、主题公园、海滩和酒吧。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
This 10-mile recreational park is lined with bike paths and beaches, and is proof that busy Singaporeans do know how to kick back and relax.
这个面积 10 英里的休憩公园布满了单车径和海滩，也证明了新加坡人不止忙碌工作，也懂得放松享受。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Blessed with over 100 beaches, bathed in year-round sunshine, and buzzing with a youthful vitality, when it comes to the good life, Sydney is hard to top.
这里得天独厚，有超过100个海滩，全年都沐浴在阳光之中，而且充满青春活力。若要问在哪里可以追寻美好生活？悉尼绝对是个不二之选。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
For first-timers, Sydney can feel like a maze of beaches, headlands, bays and coves.
对于第一次到来的人，会觉得悉尼就像个云集沙滩、海角、海湾和小海湾的迷宫一样。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
When temperatures climb, head to one of the city's public beaches, like Mamzar Beach Park.
炎热天气来袭时，前往城中公共沙滩，例如埃玛札海滨公园。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Or for a small fee, enjoy the luxurious amenities at one of the many private hotel beaches.
或于私人酒店沙滩，付小额费用享受豪华设施。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
受污染的海滩
-
无人居住的海滩；杳无人烟的海滩；荒凉的海滩
-
The best beaches are in the south.
最好的海滩都在南边。
-
The beaches in Hawaii are beautiful!
夏威夷的海滩很美！
-
We had perfect bikini weather last weekend. The beaches were overflowing with people.
上周是穿比基尼的绝佳天气。海滩上挤满了人。
-
When it comes to vacations, I prefer beaches to mountains.
说到度假，比起山区我更喜欢海滩。
-
This time next month we'll be getting married on the beaches of Jamaica!
下月这个时候，我们就要在牙买加的海滩结婚了。
-
Hmm... the best places to visit are the beaches and museums.
嗯... 最适宜游览的是海滩和博物馆。
-
Same. It's so rich in history, and the food and beaches are amazing!
我也一样。那里历史悠久，而且食物和海滩都非常棒！
-
Nestled between beaches and national parks, Sydneysiders enjoy many natural attractions.
悉尼坐落在海滩和国家公园之间，悉尼人得以享受众多自然美景。
-
Ten beaches were graded as acceptable.
有十个沙滩属于可接受的那一类。
-
The landing beaches would be unprotected.
登陆的海滩可能没有设防。
-
Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.
极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。
-
The storm washed away buildings and roads and eroded beaches.
暴风雨冲走了建筑物和道路，侵蚀了沙滩。
-
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。