-
But there's a problem when you try to do all of these at once.
但如果你想要同时达成这三个目标,问题就来了。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Yeah, find the fun. I don't know how to do that. Okay, well. Try to think of something funny.
是呀,重拾欢乐,我不知道怎么做。好吧,试着想想有趣的事情。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Hey, family! Don't try to pressure me into staying for dinner. I'm just here to do my laundry.
嗨,家人们,不要劝我呆在家里吃晚饭,我只是回来洗衣服。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Don't try to change the subject. This is about a parking space. It has nothing to do with cars.
别想转移话题,我们是在谈停车位,跟有没有车毫无关系。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path casts a looming shadow over everything I try to do.
我发现我做我的工作越来越难,因为我的路上有一块巨大的绊脚石,我做每件事的时候都伴随着若隐若现的阴影
《Jobs》《乔布斯》
-
And I was to try to convince them all alone, the best thing to do was not to pull strongly on the bandages and make them very fast but was to do it slower.
我试图使他们相信最好的办法,不是使劲快速拉扯下,而是慢慢解开。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
When Starbucks started, they try to do as much as they can to convince us that Starbucks was not Dunkin' Donuts.
星巴克咖啡店一开张就尽力向我们灌输,星巴克绝对不同于邓肯甜甜圈。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Anyway. I'm proud of you. And I'm going to try to do a better job of sharing the spotlight because we're a team.
总而言之。我为你骄傲。我以后会尽量学习分享目光焦点因为我们是同一个队的。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Look, I figured I would try to convince him not to tell the story anymore, and I figure the best way to do that is face to face.
我想说服他,别再提那件事,我想最好的办法就是跟他面对面谈一谈。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
To paraphrase Groucho Marx, and don't worry, I won't try to do the voice. I don't want to speak in any club that won't have me as a member.
转述格鲁乔·马克思的一句话,别担心,我不打算模仿他的声音,我不会去任何不愿加我为会员的俱乐部做演讲。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Once the news of his Alzheimer's gets out, which it will, because no matter how much we all try to lie about it, it's gonna leak, can you imagine what that's going to do to his reputation?
一旦他患病的消息泄露,这总会泄露的,因为无论我们怎么说谎隐瞒它,总会传出去,你能想象那对他的名誉会造成什么影响吗?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
First try to do something that is within your scope.
你先试着做一件自己力所能及的事。
-
You can try to do it in the bathtub.
你可以尝试着在浴缸里做这件事。
-
Now I try to do the same job in Cuba.
现在我试图在古巴做同样的工作。
-
"We will try to do so, at least," said his wife.
“我们至少会尽量这样做的。”他的妻子说。
-
Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试对环境做点事情呢?