According to this definition, public interest is a sum total of all personal interest , the basic aim of law is a sum total maximum of all personal interests .

按照这种定义，“公共利益”就是全部私人利益之和，而法律的基本目标就是个人利益总和的最大化。

Their basic aim is to delight and instruct.

这些画的底子目标是给人娱悦和教诲。

The basic aim of education is to cultivate the individuals with human subjectivity.

教育最终要解决的问题是人的主体性。

The Right of Insurance Subrogation is one of the basic institutions of Insurance Law. Its aim is to give the insurant double insurance to see to it that the insurant's loss can be compensated fully.

保险代位求偿权是保险法的一项基本制度，其宗旨是为被保险人提供双重保障，以确保被保险人的损失得以充分补偿。

Job key skills are of the basic abilities needed in any work. Vocational institutions should have the aim to train students in professional core competencies.

职业核心能力是职业人的一种基本能力，作为培养高素质、技能型应用人才的高职院校，应该有目的地训练学生的职业核心能力。

Students' point of view is an important factor of people's basic attitude and it directly influence the aim, method and result of educational activities.

学生观是人们对学生的基本认识和根本态度，是直接影响教育活动的目的、方式和结果的重要因素。

Translation equivalence remains one of the basic concepts in the study of translating, and it is the ultimate aim of translating as well.

翻译等值是翻译研究的核心概念之一，也是翻译活动的最终目标。

Higher vocational specialty teaching reform should base on accurately understanding its basic characteristics and leaching aim.

高职教育专业教学改革要在准确理解高职教育的基本特性、明确高职教育之目的基础上进行。