-
Maybe Samaritan's recycling puzzles. Unlikely, Mr. Reese. The coordinates are in the Shadow Map.
也许是撒马利亚人重开谜题了。不太可能,里瑟先生,那个坐标在阴影地图中。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Yes, but it'll be Valentine's Day. We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snowcapped Alps.
没错,但那是情人节啊。我们可以去观光滑雪,然后在熊熊炉火前与皑皑白雪所覆盖的阿尔卑斯山阴中共度春宵。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Well, a short, bespectacled colleague of mine who lives in the shadow of his brilliant roommate. Let's call this colleague Ricardo Shilly-Shally.
我的一个活在他绝顶聪明的室友光环之下的四眼鸡矮子同事,这叫他"里卡多·谢利沙力"吧。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I always worried that Alex winning all those awards would bother Luke, and looks like it finally did. Can't be easy growing up in the shadow of a superstar sister. Look at Mitchell.
我一直担心艾丽克斯拿了那么多奖会刺激到卢克,结果好像真的刺激到了。在一个超级明星姐姐的阴影下长大,实属不易。看看米奇尔就知道了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
He has always lived in the shadow of his brother.
他一直生活在他哥哥的阴影之下。
-
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
-
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人,但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
-
I lie down in the shadow.
我躺倒在那暗影里。
-
The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。