Let's see. Magic windows! Daddy! Make the magic windows go down. What does the blue button do? I don't know. Let's see.

试一下吧。原来是神奇的窗户！爸爸，把神器的窗户降下去吧。这个蓝色的按钮是干什么的？我不知道，试一下吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

We need to remove the nose airlock, the windows and Hull Panel 19.

我们需要移除顶部密封层，窗户，和面板19。

《The Martian》《火星救援》

Is there daylight in your room? Okay, good. How many windows? Zero.

房子能见到阳光吗？好的，有几扇窗户？没有。

《Room》《房间》

Okay, Windows are clean, candles are lit. Belts to tight, gotta change the belt.

窗户擦好了，蜡烛点上了，皮带太紧，我得去换一条。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

First, windows. Conventional. Open, closed. Open, closed. Halfway open. Or halfway closed, depending on your philosophical bent.

首先，窗户，很常见。打开，关上。打开，关上。开一半，或者说关一半，这取决于你的哲学取向。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Three. Two baths and a maid's. I love the light. The windows are great.

三个，两间浴室，一间保姆房。我喜欢这里的采光，窗户开得特别好。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Isn't it? And what about the amazing wainscoting, the crown molding and the dormer windows in the attic?

是吗？那些漂亮的涂层，冠形屋顶，偏厦窗子和阁楼？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Look, it was cold outside. The windows rolled down. Maybe you bumped into the controls. I did not.

我还记得当时外面很冷，因为窗户降下来了。也许是你碰到了开关。我没有。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Mr. Dudewitz. If Tim didn't misremember if the windows did roll down, how could that happen?

杜德维茨先生，如果蒂姆关于窗户降下来的事情没有记错，这是什么原因呢？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

But then, after the Fall, we got the Lexus. Temperature control. Automatic windows. And so much room.

但苏联解体后，就能买到雷克萨斯，有空调，自动车窗，而且空间很大。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

就算我不是在一辆车窗紧闭的车里，撒马利亚人听到的也不过是两个教授讨论一名学生。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What happened? I spent the last hour in my car, listening to the Commodores with my windows down, and the neighbors didn't even come outside.

发生什么了？我待了一个小时在车上，开窗听黑人放克乐团的歌，听到车没电，结果我们的邻居都没出来过。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

It is. I went to check it out, and they are very cautious about letting strange men with no kids peek in the windows.

的确，我特地去查看过。他们对于没孩子的陌生人从窗户偷窥这一点表现出非常警惕的态度。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You're wrong. I'm just telling you what happened. Maybe your memory is faulty. There's no way the A.I. has control over the windows.

胡说。我是在告诉你事情的经过。也许你的记忆出现了问题，这车的人工智能是控制不了窗户的。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy. If you do it, you're still not a doctor.

喂，要是我摇下车窗玻璃，一切都还是很美好的，可如果你也这么做，你还是当不了博士。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Daddy pig is washing the roof. Mummy Pig is washing the bonnet. Peppa is washing the doors. George wants to wash the windows. But he is too little.

猪爸爸在清洁车顶。猪妈妈在清洁引擎盖。佩琪在清洁车门。乔治想擦车窗。但是他太矮了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I turned it off. And a few seconds later, the lights started flashing, the radio turned on, and all the windows rolled down.

我把它关了，然后几秒之后，灯就开始乱闪，收音机也打开了，所有的窗户都降下来了。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Windows that don't open, multi user linens, keys shaped like credit cards as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.

打不开的窗户，N个人用过的床单，卡式的钥匙，好像谁的钱包都有空的卡槽似的。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I've seen pancakes, and a stairs, and birds, and windows, and hundreds of cars, and clouds, and police, and doctors, and Grandma and Grandpa.

我看到了薄煎饼，楼梯，鸟儿，窗户，成百上千的汽车，云朵，警察，医生，还有外公外婆。

《Room》《房间》

Grandpa, can Polly come out of the cage? Yes, but you must keep all the doors and windows closed, so Polly doesn't fly away. Yes, Grandpa Pig.

爷爷，我们可以把波莉放出来吗？可以，但房间里所有门和窗户都要关上这样波莉就不会飞走了。好的，我会的，爷爷。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》