forgive or forget past faults or offences; make a fresh start
原谅过去的错误;忘却以往的冒犯;重新开始。
把以往过错一笔勾销, 一消前愆, 捐弃前嫌, 忘却以往的冒犯, 重新开始
They never wipe the slate clean!
他们从来不抹去事物的灰暗一面!
There was a way we could wipe the SLATE clean.
这样我们可以洗清冤屈。
January is a popular time to wipe the SLATE clean.
一月正是推陈出新的大好时机。
Yeah? You finally decided to wipe the SLATE clean?
真的吗?你终于决定重新开始?
Let's wipe the SLATE clean and forget our past quarrels.
让我们重归于好,把过去的争吵一笔勾销吧。
forgive or forget past faults or offences; make a fresh start
原谅过去的错误;忘却以往的冒犯;重新开始。
He sent a cheque so I can pay off the full amount and wipe the slate clean.
他给了我张支票,让我得以全额偿还,把债务偿清。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》