Wear a hat or sunglasses when you are in the sun.

阳光猛烈时，外出请戴上遮阳帽或太阳镜。

A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.

一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。

Wearing nicer scarves and a classier silk top-hat, the snowman branched out to hock everything under the sun — from Cadillacs to tuna, booties to insurance, even asbestos.

系上漂漂亮亮的围巾，戴上体面的丝质帽子，雪人似乎出现在了天底下的一切产品上，从卡迪拉克到金枪鱼，赃物到保险，甚至是石棉矿。

A hat with a wide brim offers good sun protection for your eyes, ears, face, and the back or your neck.

宽边帽子可为眼睛、耳朵、脸部和后颈提供良好的防晒保护。

In what may come to be seen as a deeply symbolic moment in the history of operating systems, Red hat is on the verge of surpassing Sun Microsystems' market capitalization for the first time.

也许被视为操作系统历史上一个具有深刻象征意义的时刻就要到来，Red Hat的市值即将首次超过Sun微系统公司的市值。