Leave nothing but prints, take nothing but photos.

除了照片什么也不带走，除了脚印什么也不留下。

But some supernovae leave nothing behind.

不过也会有一些超新星什么也不留下.

Take nothing but pictures. Leave nothing but footprints. Kill nothing but time.

不带走一草一物,除了照片; 不留下些许痕迹,除了脚印; 不猎杀任何生物,除了时间.

O Fiend, whose talisman was that fatal symbol, wouldst thou leave nothing, whether in youth or age, for this poor sinner to revere?

啊，用那个致命的象征为护符的恶魔，你无论在青年人还是老年人身上，难道不肯给这个可怜的罪人留下一点值得祟敬的东西吗？

If left to themselves they will be the only surviving community after TATAs, Vedantas and other corporates have filled their bank outs to the brim and leave nothing worthy of life in the environment.

这让部落的人们认为，在塔塔集团、万达塔公司和其它公司已经往自己银行账户塞满钱并没有留给环境丝毫生命价值以后，自己将是唯一存活下来的社区。