Actions are testaments to your unconditional acceptance, support and love.

行动就是你对伴侣无条件的接受、支持和关爱的证明。

MOST foreigners visit Mysore to see its many palaces, testaments to bygone royal splendour.

大多数外国游客都会造访迈索尔(Mysore)地区的宫殿，那里是早有逝去的皇家荣光的见证。

The problem is that this is not universally attested in the testaments as the central core.

问题是，这不是普遍核签在见证，作为中央核心。

I do too! Its amazing that history can survive and be true testaments to how ancients lived.

我也是。神奇的是历史文物能够幸存至今，它是古人如何生活的真凭实据。

In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.

在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。

One of the best testaments to a wine, is for a wine to be awarded a medal, gold silver or bronze.

对一种葡萄酒最好的记忆之一就是该酒获得过奖章，金质奖章，银质奖章或铜质奖章。

Several incidents in the Old and New Testaments underscore the importance of holiness to the believer.

旧约和新约中的一些事件凸显了圣洁对于信徒的重要性。

There are many passages in the Old and New Testaments which it is simply impossible to understand without allegory .

有很多通道，在新旧约，它是根本不可能的理解没有寓言。

Both in the Old and New Testaments, Numbers reveal hidden concepts and meanings that commonly escape the casual reader.

无论是在旧约还是新约中，数字都揭示了隐藏的概念与含义，而对于一般的读者而言，这些数字背后的秘密是难以被发现的。

Archbishop James Usher (1580 1656) published Annales Veteris et Novi Testaments in 1654, which suggested that the Heaven and the Earth were created in 4004 B.C..

爱尔兰大主教詹姆斯•尤赛(1580——1656)在他1654年出版的《旧约及新约编年史》中推算出，地球和天国都是在公元前4004年诞生的。

In the 400 years since then, literally thousands more manuscripts have been discovered, ranging from small portions to complete copies of the Old or New Testaments.

在此后的400年里，成千上万更多的手稿被发现，从一小部分到完整的旧新约的副本。

I believe in love that is sustained by deliberate kindness and the choice to see little excess testaments of love and commitment rather than indicators of a spark that has died.

我相信爱是靠为彼此着想的心来维持的，爱是一种选择，以看清彼此在爱和承诺中的所经历的并不过分的小考验，而不是瞬间迸发但却迅速消逝的火花。

Because their Old and New Testaments had been translated into the languages of each country, and because the principles they contained were quite shallow and easy to understand.

因为他们将《新约》和《旧约》，翻译成各国文字，义理浅显，容易明了。

Many of the albums included here are testaments to the art and craft of personalised book-making, one-offs that seem almost anachronistic in the age of the download and the hard drive.

其中包含的许多影集，都是对在下载和硬盘时代近乎落伍的个人书籍制作、「仅此一件」作品的艺术和工艺的致敬。

Most of the information on the Arc of the Covenant and the importance of the monumental He-thar-o/He-thal-on event is in the Ireland Feb 03 "Forbidden Testaments of Revelation" workshop.

更多关于盟约之弧与 荷-塔-络/荷-塔-隆 (He-thar-o/He-thal-on)重大事件的讯息请参阅爱尔兰03年2月的“被禁的圣约启示录(Forbidden Testaments of Revelation)”研讨会记录。

I looked forward to my Sundays in the choir loft of the church, looking at the back of Dr. Vaught's bald head and following along in my Bible, as he taught us through the Old and New Testaments.

我总是盼望着星期天唱诗班的活动，在那里，我可以盯着沃特博士那光秃秃的后脑勺看，从头到尾地跟随着他学习《旧约》和《新约》。