Moving house put a severe strain on our finances.

搬家使我们的经济十分紧张。

It did put severe strain on our basic values.

这确实对我们的基本价值造成严重的压力。

A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.

由于供给突然被切断，我们感到了沉重的压力。

Interbank markets, in which Banks lend to one another, are now also showing signs of severe strain.

银行相互借贷的银行间市场也呈现出捉襟见肘的迹象。

Two big European projects, the euro and Schengen, are under severe strain in Greece. To work, they require mutual trust.

在希腊两大欧洲项目欧元和卢森堡都举步维艰，要想执行需要互相信任，但是信任已经被侵蚀损害，先是由于破碎的公共财政到现在的不利的边境控制。