This is a golden crown.

这是个金制的皇冠。

They promised me a golden crown and gave me this.

他们答应给我一顶黄金王冠，却给了我这个东西。

You may have my jewels, my pearls, even my golden crown.

我可以把我的珠宝、珍珠、甚至是我的金色皇冠都送给你。

Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown.

然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠。

What will you want — my dresses, my pearls and jewels, or my golden crown?

你要什么——我的衣服，珍珠，珠宝还是我金色的王冠呢？