-
Why won't you place faith in a diplomatic solution?
你为什么不肯相信外交手段?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
You have that much faith in me, do you? More faith than you have in me, it seems.
你对我还真是有信心啊。看来比你对我的信心要大。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I have no faith in the UN anymore. I do have faith in my ability to negotiate with this man.
我现在对联合国已经不抱希望了。但我相信我可以跟此人谈妥。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Don't you see? I had to make you lose faith in me so you could learn to have faith in yourself.
还不明白吗?我故意让你们不要寄希望于我,这样你们才能学会对自己有信心。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Really? That's what you think? So, you'll put your faith in some random seniors you just met, but you don't have faith in me?
真的吗?你真是这样想的吗?所以你对一些你刚随机遇到的高年级学生有信心,但是你却对我没信心?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Do you really think this will work? I have faith in him.
你认为这样真的有效吗?我对他有信心。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
What if you just have too much faith in people? What if I have exactly the right amount of faith in people? Bird. How am I a triangle with that?
或者说你只是对人太过信任了呢?那如果我对别人的信任就是对的呢?那边有只鸟,我跟她怎么组成铁三角?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Remember this. You may loose your faith in us, but never in yourselves.
记住,你们可以对我们失去信心,但千万别对自己失去信心。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
I'm gonna say 3-D. That'll let her know the studio has faith in it.
还是说3D电影吧,可以让她知道制片方对电影很有信心。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I place my faith in God to give me purpose. I put my hope in you to give me strength.
我相信上帝会给我目标。我希望你们给我力量。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You claimed it's going to be a week, but I have no faith in your dry cleaner.
你声称说一周就好,但我对你选的干洗店没信心。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Phoebe, just watch that, I promise it will restore all your faith in humanity.
你看就是了,我保证能让你恢复对人类的信心。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I have faith in us because I believe he still loves me. And, you know, we've been going through so much that. God, I wish your expressions weren't so transparent.
我对我们有信心,因为我坚信她还是爱我的。而且,你知道的,我们已经经历了很多。天哪,我真希望你的表情能别那么明显
《The Intern》《实习生》
-
信仰;有信仰;有信念
-
She had an unshakable faith in human goodness and natural honesty.
她对人性的善良和天性的诚实有着不可动摇的信心。
-
I have great faith in all of you.
我对你们大家有极大的信心。
-
Now we are rewarded for our sublime faith in a mother's love.
因为我们对母爱的崇高信念,我们现在得到了回报。
-
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
我还是要谢谢你,因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
-
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。