Listen, have fun. Thank you!

玩得开心。谢谢！

《Me before you》《遇见你之前》

No, no, you guys go. Have fun.

不，你们去吧，玩得开心点。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Have fun, baby girl.

玩的开心，宝贝女儿。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Oh, it's so much more fun with you. We did have fun, didn't we? We did.

和你在一起更开心。我们住在一起时很开心，是不？对啊，好玩得不得了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Did you have fun? Because if you had fun, then you are, you are a winner. That's, that that's what chess is all about.

你玩得开心吗？因为只要你玩得开心了，就算是赢了，象棋就是这样。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

So did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today? Oh yeah. He rode the bus today.

你今天跟乔伊叔叔，还有钱德叔叔玩得开心吗？开心，他今天坐公车了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Okay, so, have fun and take very good care of them, okay?

好了，玩得开心，照顾好他们，好吗？

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

Okay, you guys have fun. I'm gonna go talk to people in this voice.

好了，你们开心吧，我要用这种声音和人聊天了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Good, good. Well, you kids have fun tonight. Thanks, Leonard. Uh-huh.

很好，今晚玩儿得开心点。多谢，莱纳德。客气啥。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Wow, zork. Well, you guys have fun. Yeah. See you guys. See you, Stuart.

强，ZORK呢，你们玩得开心，再见。再见，史都华。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I'm not in the mood. Not in the mood. but you guys go, have fun. Okay, I'll see you later.

我没什么心情，你们去吧，玩得开心点，晚上见。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

All right. Well, you guys have fun. I guess I'll see you Sunday night. Yeah. Okay.

好吧，那祝你们玩得开心，那估计是周日晚再见了吧。是的。行。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Movie. Nice try, but not all "V" words work, Mrs. D. Have fun, you two.

看电影呢。不错，但不是所有带V的词都有用，邓太太。你俩玩得开心哦。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

You guys, we said we were gonna have fun. Come on, hey, remember the time? You don't remember?

喂，我们说过要开心的，别这样，记不记得那次…你们不记得吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Bye, Mom. Bye, babe, I love you. Bye, Mama. Bye, honey. Have fun with your dad.

拜拜，妈妈。拜，宝贝，我爱你们。拜，妈妈拜。亲爱的，和爸爸玩的开心。

《Boyhood》《少年时代》

No. I'll stay. He's my brother. What a pity stay? No. We're gonna have fun. We can make fudge.

不，我留，他是我的哥哥。这是同情吗？我们会玩得很开心，我们来做牛奶软糖。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

She's also in this phase where if you leave the room, she screams bloody murder, but thanks, you guys. Have fun.

这时期的她还会在你离开房间的时候大叫，但是谢谢你们，祝你们玩的开心。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You seem upbeat this morning. Did you have fun with Blair last night? Actually, we got into a pretty big fight.

今天早上你看起来挺开心的，昨天晚上和布莱尔过得不错吗？其实，我们大吵了一架。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

So you can tell what that feels like. Interesting. Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too.

所以你也懂那种感觉啊。有意思。总之，我后来想我也可以跟我朋友出去也会玩得很开心的呀。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

One of the advantages of teaching history is that you don't have to create things. You know, you just have to remember stuff that happened and then parrot it back. You could have fun with that.

教历史的一个好处在于你不用搞创造发明，你只要记住历史上发生过的事然后鹦鹉学舌般复述就行，你会觉得很开心的。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》