-
Five seconds, miss Matthews, or you're eliminated.
还有五秒钟,马修斯小姐,否则你将被淘汰。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Ten seconds, starting now. Five seconds. End the call. One hostage. All three. One.
10秒钟,现在开始,5秒钟,结束通话。一个人质。三个。一个。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Thirty-five seconds not enough time. We only had 208 seconds total, so I'll take it.
35秒有点少了吧。我们总共才有208秒,所以嘛我没意见。
《Sully》《萨利机长》
-
Okay, in about ten seconds you're gonna see him kiss me. And in about five seconds you're gonna see why.
再过十秒他就要吻我了。再过五秒你们就会知道为什么。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I get the big one. No, I'm the oldest. Only by three minutes two point five seconds.
我要最大的这间。不行,我是老大。就比我大3分钟外加2.5秒。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
Yes, but I don't expect you to be able to change a trillion years of evolution in five seconds.
对,但是我不指望你们把几亿年的进化特征在五秒内改头换面。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
And next. If either of us ever invents time travel, we agree our first stop will be this meeting today in precisely five seconds. Okay. That's disappointing.
下一条,如果我们之中任何一人发明了时空穿梭机,我们同意第一站就是回到今天这个会议,时间是5秒之后。好。真可惜。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
This will take five seconds and I can go to have a cup of tea.
这需要五秒钟,我可以去喝杯茶。
-
My watch is five seconds slow.
我的表慢了5钞钟。
-
And the answer is five seconds.
答案是五秒钟。
-
I gave her five seconds at most.
我最多给她5秒钟的时间。
-
Exactly five seconds.
仅仅五秒钟。