Then those images dropped down the collective memory hole, too.

然后，那些图像也掉进了人们集体记忆里的黑洞。

The good studies are repeated and make the textbooks. The bad ones cannot be replicated and vanish down the memory hole.

科学告诉我们：好的研究成果已经重复过许多次并且已经作为教材，差的则因为不能重现而被记忆所遗忘。

Nevertheless he carefully memorized what was written on it, and some hours later dropped it into the memory hole along with a mass of other papers.

但是他还是仔细地把上面写的地址背熟了，几个小时以后就把它同其他一大堆废纸一起扔进了忘怀洞。

My other grandmother, though, was a dark hole in my memory.

我的奶奶，相反的，几乎是我记忆中的一个黑洞。

Ng has shown that the strange scaling of spacetime fluctuations with the cube root of distances provides a back-door way to derive the beke nstein-hawking formula for black hole memory.

吴哲义已证明了时空起伏与距离立方根的奇怪比例关系，提供一个方便法门，可以导出关于黑洞记忆容量的柏肯斯坦–金公式。