-
To think of me. Think of you?
能替我着想。什么替你着想?
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Why would you think I'd want this? Isn't this something you'd want? Is this what you think of me?
你为什么认为我会想要?这不是你想要的吗?你是这么看我的吗?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Guys, guys. It's not just the curfew. I want you to think of me as more of a grown-up.
两位,两位,不光是回家时间的问题,我想让你们把我当个成人来看待。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I've never been in jail. I mean, as a prisoner. Is that what you think of me?
我从没进过监狱,我是说作为犯人被关进监狱。你把我当犯人啊?
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
You'll have to take it with you on your way, and think of me when you look at it.
因为这一路上你都要带着它,看到它就会想到我。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Fuck anyone else. I care what I think of me, which isn't much right now. King of the Pity Prom.
关别人什么事,我只在乎我怎么看我自己,绝对不是现在的我,舞会上最遭人同情的对象。
《Boyhood》《少年时代》
-
Don't think of me too often. I don't want you getting sad. Just live well. Just live.
不要经常想念我,我不想让你伤心,好好活着,好好的就行。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Well, I never offered to pay him back. I don't know. And then he just gave me this bonus at work. What he must think of me.
我从来没说过要还他,我不知道,他还刚给我发了一笔奖金,他该是怎么看我的啊。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You can go to hell then! I don't give a damn what you think of me! So, what are you following us for?
你去死吧。老子才不需要你对我指手划脚。那你还跟着我们干什么?
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
Oh, wait, you two think of me as family? Oh, I have to ask you something now and be honest, do you want me to sing Careless Whisper or Lady In Red?
喔,等一下,你们把我当家人看待?我得问你们一件事,请老实地回答我,你们要我唱《无心快语》(威猛乐队)还是《红衣女郎》(温伍德)?
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
So uncomfortable. Oh, come on, Scott. I don't want you to think of me as your new dad. After all, we're fraternity brothers first.
我头皮发麻。开心点,别把我想成你的新老爸,毕竟我们先是兄弟会的同伴。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
A broken clock? That's what you think of me? Maya, we're not going anywhere until we figure out why these horrible gifts are great.
一个坏掉的钟,你眼中的我就是这样的?玛雅,我们哪儿也不去,我一定要弄清楚这些糟糕的礼物哪里好。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
But I also can't be Sergeant Cooper, because that might lead you to think of me as just a regular Joe. This might take some thought. As you were.
但我也不能当库珀中士,这可能会误导你们把我仅仅看成个小人物,这事儿可能需要动点脑筋,交给你们了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
This is so weird. Just think of me as your big brother that's marrying your mother. Wait. Hold on. We're brothers who share the same mom slash wife. That's worse.
好诡异。就想成你的大哥娶了你妈,等等,我们是共用老妈和老婆的兄弟,愈描愈黑了。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
A few weeks later, I recognized that people didn't think of me as black.
几周之后,我才发现,人们并非把我当做黑人看待。
-
Do you think of me sometimes?
你有时会想我吗?
-
What does he think of me?
他是怎么看待我的呢?
-
"Think of me as a cowboy," he says.
“把我当作一个牛仔吧,”他这样对我说。
-
What would a 3rd party think of me?
如果存在当事的第三方,他会怎么看我?
《think of me》是收录于专辑《The Phantom of the Opera(歌剧魅影)》中的一首歌曲,由Sarah Brightman演唱。