-
Oh, God, I feel terrible.
哦,天哪,我好难过。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I feel terrible. Please don't be too disappointed.
我觉得很愧疚,求求你不要对我失望。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I know. I feel terrible. I love my mom but, you know, sometimes... Yeah. We've met her. Yeah.
我知道。我很内疚。我爱我妈,但有时候... 我们见过她。什么都不用说了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
I know, and I feel terrible, but listen, finish your drink, come on home. Maybe we'll have a romantic Easter.
我知道,我觉得很糟糕,但是听着,喝完酒回家去,也许我们可以过个浪漫的复活节。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Listen honey, this is, it's not Phoebe's fault. She lent me the earrings, I lost it. I'm so sorry. Honey, I feel terrible too.
其实不是菲比弄丢的,她把你的耳环借我,是我弄丢的,我真的很抱歉,亲爱的,我也觉得好愧疚。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Yes, I feel terrible about it. I will never forgive myself, I don't expect you to, either, and I would really appreciate it if you would leave me with Penny for a session of self-criticism and repentance.
是的,我对此觉得十分难过。我绝不能原谅我自己,我也不准备你会我想你应该让我留在这儿跟佩妮做一下自我检查和深刻忏悔。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
If you must know, I feel terrible.
如果你一定要知道的话,我感觉糟透了。
-
Oh, my dear doctor, I feel terrible.
噢,亲爱的医生。我感觉糟糕透了。
-
I feel terrible, but I've just broken you ashtray.
真是很抱歉,我刚才打破了你的烟灰缸。
-
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
真是很抱歉,我刚才打破了你的烟灰缸。
-
Let's have coffee together, I feel terrible about what happened.
让我们一起喝杯咖啡,我对所发生的事感到很难受。
-
Peter: The problem? Oh…I've been up all night throwing up and I feel terrible.
彼得:什么病?哦,我昨晚不停地起床呕吐,感觉很难受。