Maybe I can offer you an credit note.

那也许我可以给你一张货证明。

The shopkeeper offered me a credit note to be used to buy goods in his shop.

商店老板给了我一个信用证，用来在他的店里购货。

If you want your money back - as opposed to an exchange, or a credit note - then you will need the receipt.

如果你想要回钱而不是换货或是拿回一张付款票，你需要收据。

Collect bank statements prepare check credit note and bank instruction and deal with other bank activities and communicate with bank and prepare cash flow;

每周收集银行对账单，处理日常银行业务，准备现金流量预测；

The market took careful note on Friday that Portugal’s biggest banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state’s emergency credit guarantees.

星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。