-
We are gathered to witness a historic moment of justice.
我们聚集在此是为了见证历史上正义的一刻。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
Welcome. We are gathered here today in the sight of family, friends and Almighty God.
欢迎各位。今日我们齐聚一堂在家人友人,与全能的神的见证下。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I look across at this crowd gathered today and I know that these are not my supporters.
我一眼望向拥挤的人群,我很清楚他们不是我的支持者。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
We are gathered here today, to join this man and this woman in the bonds of holy matrimony.
今天我们齐聚在这里,参加这个男人跟这个女人神圣的婚礼。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
We are gathered here today on this joyous occasion to celebrate the special love that Monica and Chandler share.
今天我们齐聚此处,在这个喜悦的场合.来庆祝莫妮卡和钱德之间特别的爱。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
And so, one weekend, we all gathered at a charming inn in Connecticut where the view was breathtaking and the wedding was legal.
就这样,在一个周末,大家齐聚康涅狄格州一座迷人的别墅,风景美不胜收而且此婚礼绝对合法。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
At the Temple of Earth, every New Year the emperor would come to worship the God of Earth. Nowadays, people gathered to watch a re-enactment of this ancient ritual.
每年的新年一到,皇帝准备进行祭天仪式了。如今,人们可以聚集来观看这个古代仪式的昨日重现。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
How much longer? A year since she stopped playing chess and started skipping class, and though her advisor couldn't legally say, I gathered that her erratic behavior culminated in a suicide attempt.
多久了?一年前她就不再下棋,开始逃课,虽然她的教授不能明说,不过我猜她甚至曾试图自杀。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Every Thursday night for the last eight years, you and I and our friends have gathered here in this very spot to break bread covered with cheese and sauce, discuss the issues of the day, and yes, share a laugh or two.
在过去这八年的每个周四晚上,你和我还有我们的朋友们聚在这里,就在这里,切开覆盖着起司和酱料的面包[暗指披萨],讨论当日话题,没错,还有分享欢乐。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Despite heavy rain, the demonstrators have once again gathered outside City Hall in protest of the latest tax proposal.
虽然下了很大的雨,游行示威的人还是又一次聚集在市政厅门口抗议最近的税收提案。
-
The detectives had gathered irrefutable evidence that pointed to the suspect's guilt.
侦探们已经收集到无可辩驳的证据,指向嫌疑犯的罪行。
-
Thousands gathered to voice their concerns over racial prejudice against African Americans.
数千人聚集在一起,表达他们对针对非洲裔美国人种族偏见的担忧。
-
Billionaires, world leaders and investors gathered in Davos, Switzerland, for three days for the World Economic Forum's annual meeting.
亿万富翁、世界领导人和投资者聚首瑞士达沃斯,参加为期三天的世界经济论坛年会。
-
World leaders, including Queen Elizabeth II and US President Trump, gathered in England to celebrate the 75th anniversary of D-Day.
包括英国女王伊丽莎白二世和美国总统特朗普在内的世界领导人聚集在英国庆祝诺曼底登陆75周年。
-
The biggest stars in TV gathered for the 2019 Emmy Awards this week.
本周,顶级电视明星齐聚2019年艾美奖。
-
Hollywood gathered last Sunday for the Oscars.
上周日,好莱坞迎来奥斯卡颁奖典礼。
-
World leaders gathered in Osaka on Friday to meet for diplomatic talks.
本周五,全球领导人齐聚大阪,进行外交会谈。
-
Countries and athletes gathered together for the Tokyo Olympics. A kidnapped son was reunited with his parents after 24 years.
不同国家运动员齐聚东京奥运会。被拐的儿子24年后终与父母团聚。
-
The dew gathered on the leaves.
露水在叶片上聚集。
-
A crowd gathered at the factory gates.
一群人聚集在工厂的大门口。
-
A crowd soon gathered.
很快就聚集起了一群人。
-
Ginette and I gathered our things together.
吉内特和我把我们的东西集中到一起。
-
His supporters gathered in the main square.
他的支持者聚集在主广场上。
歌曲: Gathered\n歌手: Darling\n语言: 英语\n所属专辑: Lights That Last Forever\n发行日期: 2010-09-28