Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'msure.

苏珊：她念叨这个念叨了几个星期了。她这下可要乐疯了。我想这一定是她最喜欢的礼物。

If the moon were, for instance, over the site of Miami, there would be a tidal bulge there and also on near the west coast of Australia.

例如，假如月亮在迈阿密测点的上空，那里就会出现海潮的隆升，而在澳大利亚西海岸附近的海面也会出现隆升。

Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.

尽管看起来是漂浮在土星环之上，土卫十其实在它们后面很远的地方。

I always felt that, however big and beautiful the foreign moon was, it could not be as bright and beautiful as the lovely moon I saw over my small village.

对比之下，无论如何我也感到，这些广阔世界的大月亮，万万比不上我那心爱的小月亮。

The moon will be increasing in size over the weekend of September 10-11, to reach full moon status in Pisces, Monday, September 12.

9月10-11日的那个周末，月相越来越大，直至双鱼座的满月（9月12日，周一）。