词典释义：
盖亚假说
The gaia hypothesis invites us to view the planet as a living organism.
盖亚假说引发我们把行星看作活的有机体。
Since he first propounded it in 1969, the Gaia Hypothesis has become the center of a major storm of scientific debate.
从1969年他首次提出盖亚，盖亚假设就成为科学争论的中心。
Developed c. 1972 largely by British chemist James E. Lovelock and U. s. biologist Lynn Margulis, the Gaia hypothesis is named for the Greek Earth goddess.
约在1972年由英国化学家洛夫·洛克与美国生物学家马古利斯阐述，盖亚假说以希腊大地女神命名。
Gaia hypothesis: Model of the Earth in which its living and nonliving parts are viewed as a complex interacting system that can be thought of as a single organism.
盖亚假说：将生物与非生物的部分视为复杂互动系统的地球模型，想象成单一生物。
He convened meetings on the Gaia hypothesis and its notion of a self-regulating Earth; he provided space for discussions of geoengineering schemes for cooling the planet.
他召集会议讨论盖亚假说，讨论盖亚假说有关地球自我调节的观点。他为地球降温的地球工程计划提供了讨论空间。
盖亚假说（Gaia hypothesis）是由英国大气学家拉伍洛克（James E.lovelock）在20世纪60年代末提出的。后来经过他和美国生物学家马古利斯（ Lynn margulis）共同推进，逐渐受到西方科学界的重视，并对人们的地球观产生着越来越大的影响。同时盖亚假说也成为西方环境保护运动和绿党行动的一个重要的理论基础。本文将对盖亚假说的提出和发展、盖亚假说的科学内涵及其争论、由盖亚假说所导致的新的地球系统观和盖亚假说给人们的启示等方面进行阐述和讨论。
the theory, put forward by James Lovelock, that living matter on the earth collectively defines and regulates the material conditions necessary for the continuance of life. The planet, or rather the biosphere, is thus likened to a vast self-regulating organism.
盖亚假说（詹姆斯· 洛夫洛克提出的理论，认为地球上的生物共同限定并调控生命延续所需的物质条件；地球，更确切地说生物圈，因此被比作巨大的能自行调控的有机体）。
invidious adj. 可能遭人怨恨的；会惹人愤怒的；招人嫉妒的；厚此薄彼的；不公平的；歧视的
dials v. 拨号；拨打电话；用标度（盘）测量；（dial的第三人称单数）。n. 表盘；日晷；钟面；拨号盘；刻度盘；转盘；（dial的复数）
supplicated vi. 恳请；哀求；（supplicate的过去式）
remanded v. 送回；（remand的过去分词）。n. 还押
operational definition 运作定义；操作定义
endorsing vt. 赞同；支持；签署；（endorse的现在分词形式）
