Well, you know I may have relatives in France who would know.

我在法国的亲戚，可能有人知道。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I believe a misunderstanding may have occurred when I asked you to meet my mother.

我请你去见我母亲这事我想你可能有点误会。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Sounds expensive. Okay, well, I may have gone a bit overboard, but you can't put a price on safety.

听起来就是贵货啊。好吧，我可能有点太舍得了，可安全是无价之宝啊。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Good news, I may have a solution to my heating problem. Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator.

好消息是，我可能有办法解决我的取暖问题了。坏消息是，那我就必须把放射性同位素温差发电器挖出来。

《The Martian》《火星救援》

Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, but I think the end result will be a measurable enhancement to penny's quality of life.

就算是吧，我的方法可能有点唐突，但是我认为这能很好的提高佩妮的生活质量。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

So I'm looking forward to hearing whatever ideas and solutions that they may have, because a smart president will steal good ideas from anyone.

所以我期待听到他们可能有的任何想法和方案，因为聪明的总统会想偷任何人的好主意。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

We may have support now...

我们现在虽然获得支持……

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Though you may have the anger now.

虽然你现在很生气。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm afraid that ship may have sailed.

我想这已经是无法挽回的事实了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I sense I may have crossed some sort of line.

我感觉自己貌似说过分了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I'm nauseated and feverish. I believe I may have cholera.

我感到恶心和发热，我觉得我得霍乱了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I'm afraid Evelyn may have given you the wrong impression.

恐怕艾弗林让你误会了。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

What's going on? She may have died. She may have died? We're looking into it.

怎么回事？她可能死了。她可能死了？我们正等着消息。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

He may not have taken this, or he may have sneaked it into the maid's bucket when we weren't looking.

他也许没有偷这个，但也可能是趁我们不注意，把它偷偷放进了女仆的桶里。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I may have no money, but I still have my pride. Really?

我穷归穷，还是有骨气。是吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Gun? We got a whole city. And we may have more than that.

还要枪？我们拥有整座城市。而且还不止这些。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Theresa may have been trying to use the woodcutter as a mule, and when that failed, then may have tried to do the transfer personally.

特蕾莎或许之前想利用伐木工代劳，但后来失败了，她便想亲自来完成传输。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I may have only been in therapy for three weeks now but...

我或许只看了三个礼拜的心理医生，但…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm just saying, it felt like it may have meant something.

我只是觉得那个吻有些意味深长。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

We have no confirmation but we believe FN-2187 may have helped in the escape.

虽然还未经证实，但我们怀疑是FN-2187协助了他逃离。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》