From the cradle to the grave.

从摇篮一直伺候到坟台？

In this country the government looks after you from the cradle to the grave.

在这个国家中每个人从生到死都得到政府的关心。

In the brave, new corporate world, citizens were monitored, scrutinized and controlled from the cradle to the grave.

在这个世界上，新公司，勇敢，审视和公民进行了监测和控制从生到死。

Social security was made available from the cradle to the grave in Britain.

在英国，一个人从躺在摇篮里到进入坟墓，一生的社会福利都很完善。

On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave.

相反地，从生到死，学习应该是一种无终止的历程。

The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.

无神论者，不相信来世。 他们认为从生到死，仅此而已。

On the contrary, learning should be a neyer-ending process, from the cradle to the grave.

相反地，从生到死，学习应该是一种无终止的历程。

Commitment will go with us from the cradle to the grave.

承诺将和我们一起去从摇篮到坟墓。

Government power influences every facet of our lives, "from the cradle to the grave".

政府权力影响我们生活的每个方面，“从摇篮到坟墓”。

The drama of love that I saw played out at the bar each night as a child is all about the human hunger for safe emotional connection, a survival imperative we experience from the cradle to the grave.

当我还是一个孩子时看到的那些关于爱的戏剧说的都是人类对安全的感情联系的渴望，一个一直存在着的人生规则，从娘胎延续到坟墓。

Life is a lasting but passing period, a process from the cradle to the grave, a passage blending beauty and ugliness, a fusion of happiness and hardship.

人生是一条漫长而短暂的路，那是由生至死的一个过程，一段美丑掺和的文字，一种欢乐与痛苦的交融。

Hearts recycled but never saved, from the cradle to the grave.

从摇篮到坟墓，血液一直在心脏中循环，但它却从未得到救赎。

As a nation we need to do more to invest in our people from the cradle to the grave.

作为一个国家，我们需要更多地投资于公民的终生教育。

If one day, your smile has been won by her, please make yourself a promise: You would guard her smile from the cradle to the grave.

如果有一天，你的微笑被她赢得了，请对自己许诺：用一生去守护她的微笑。

I learn many many things from my father. I would never forget a single principle, because those are things that should be memorized from the cradle to the grave.

从爸爸那里我学到了很多很多，每一个道理我都不会忘记。因为那是值得一生挂念的东西。

The trust is the guardian angel of the Anglo-Saxon, accompanying him everywhere, impassively, from the cradle to the grave.

信托是盎格鲁撒克逊人的守护天使，冷漠地、无所不在地陪伴着他们，从摇篮到坟墓。

On the contrary learning should be a never-ending process from the cradle to the grave.

相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。

He added, "We have universal health protection, from the cradle to the grave."

他还表示，“我们有着从摇篮到坟墓式的全民健康保险制度。”

The damaging effects of smoking on women are extensive, well-documented, and can be observed from the cradle to the premature grave.

吸烟对女性的影响是广泛的，有大量文献报道的，并且从摇篮至过早的坟墓均有发现有影响。

You know I am basically the product of a generation that has been marketed to, from the cradle and probably to the grave.

我是一个时代的产物，我这一代人始终生活在营销当中，从出生起，也许一直到死亡，都是这样。

Some asseverations, need to be valued the process, some loves, is a demand to insists again some date of, otherwise, can miss from cradle to the grave.

有些誓言，是需要重视过程的，有些爱，是需要再坚持一些时日的，否则，就只能是一生的错过。

He writes to have many excellent and large works from cradle to the grave, among them with symphonic poem most is outstanding.

他一生写有许多优秀的大型作品，其中以交响诗最为突出。

I would from cradle to the grave love your a person.

相反，学习应该是一个永无止境的过程，从摇篮到坟墓。

The person has many opportunities from cradle to the grave, just seeing whether oneself can hold or not, cherishing in the moment see of, satisfy currently own.

人一生有许多的机会，只是看自己是否能把握住，珍惜眼前所看到的，满足目前所拥有的。

Perhaps your unhappiness, because of may you this is personal from cradle to the grave only the real work hard on your body.

也许你不幸福，因为可能你这一生就只有那个人真正的用心在你身上。

Many people wasted to wait for matching the opportunity of their wish exactly and from cradle to the grave.

许多人浪费了整整一生去等待符合他们心愿的机会。

This is from cradle to the grave one a life time.

这就是一生一世。