-
Top it with a handful of oats.
然后再撒上一把麦片。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
And I got a handful of pixie dust with your name on it. No, you don't.
我手里还有一把有你名字的魔法粉。你才没有。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Some long thin strips of red pepper, then some sliced spring onion. And you'll need a handful of beansprouts.
将红辣椒切成细长条状,再将大葱切成一些薄片,你还需要一把豆芽。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
You know what, Mitchell? That same little jerk grabs a handful of candy every year. He's my Halloween nemesis.
你知道吗,米奇尔?就是那个小混蛋每年都拿一大把糖走。他是我的万圣节死敌。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.
我想扯掉自己的脸撕成两半,然后不停地撕直到我的脸碎成渣。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
This is one of the most isolated places in America--about 2,000 square miles dotted with a handful of towns, none with more than a few thousand people.
这是美国最原始的地方,是约2000平方英里的小镇,居住人口不超过几千人。
《America Revealed》《透视美国》
-
All the way to election day. Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation.
直到选举日。哪怕有那么一小撮,有勇气和决心敢抵抗的共和党人,我们都能控制舆论。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
The Alamo was a small, isolated fortress with a handful of patriots inside who felt it was important to stick together and fight for what they believed.
阿拉莫曾是一个小小的孤立的城堡,里面住着一些爱国人士,他们团结一心为信念而战。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And then a handful of Chinese mushrooms. Now these are really woody and earthy and fragrant, and these are used to create the most gorgeous stocks in Chinese cooking.
然后一把香菇。香菇有树木的清香,泥土的芳香,在中餐烹饪中,常用香菇给高汤调味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
When my father started, they had a handful of chemicals, 1 or 2 or 3. Now it's not unusual for us to have 40 or 50 products available, because without that, the yields will suffer.
我爸爸刚开始创业时他们使用数量很少的化学药品1或者2或者3种,现在我们以已经经常使用40或者50种药物了,因为要是不那样做会对土地造成损害。
《America Revealed》《透视美国》
-
He grabbed a handful of hair and jerked at it.
他抓住一把头发猛拉。
-
He picked up a handful of dirt and threw it at them.
他抓起一把土朝他们扔过去。
-
Frank emptied a handful of loose change on the table.
弗兰克将一把零钱全部放在了桌子上。
-
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
她抓了一把沙子,然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
-
She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.
她取出一把灰末,是那种大片而粘性很好的。