-
I captured two of them. What?
我抓获了他们的两个人。什么?
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Let each moment be captured for all posterity.
为我们的子孙后代永远记录下这一刻。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
They captured her that day, tortured her, experimented on her.
那天,政府俘获了她,他们折磨她,拿她做实验。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警:逆转未来》
-
Zola. Bucky's whole unit was captured in '43, Zola experimented on him.
是索拉,巴奇的部队43年被俘虏索拉,在他身上做实验。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
He was captured by the First Order. I helped him escape, but our ship crashed.
他被第一秩序俘虏了,我帮他逃了出来,然后我们的飞船坠毁了。
《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7:原力觉醒》
-
And this will be the first time it's been captured on film using specialist imagery.
而这将会是史无前例地采用特殊成像技术来拍摄到这种气体。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
When they hit the surface, the energy of the photons is captured by a ring called the light-harvesting complex.
当光子碰触到叶绿体表面时,光子能量便被一个环状物收集起来我们称之为集光复合体。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
The human engineers were not up to the task, so I built you, and together you and I captured that elusive thing, heart.
人类工程师却又不能胜任,所以我创造了你,我和你一起捕捉到难以捉摸的事物内心。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
It's a whole new story about our Earth told through remarkable images, captured for the very first time, and the latest scientific discoveries.
植物掀开了地球史上一页崭新篇章我将用这些前所未有的一幕幕精彩画面,及最新科学发现讲述植物的故事。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination, as well as breaking down divisions.
像随后的伤退军人运动会一样,运动员们的勇气,毅力,和才华不仅仅令人难忘,更能够消除隔阂。
《Queens Christmas Message》《2014英国女王圣诞演讲》
-
Army Captain Craig Squire had been captured by the Taliban, held hostage in the Kandahar province. We realized the intel was bad. By the time we found him, we'd started taking fire. It was like a death garden or something.
塔利班劫持了陆军上尉克雷格·斯夸尔,他被关在坎大哈省。我们发现情报有误。我们找到他 就开始交火。那里就像是死亡花园。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
We captured the criminal using good old fashioned leg work.
还是靠着跑腿这个老法子我们抓住了罪犯。
-
He captured a beautiful photo of the Grand Canyon with his DSLR.
他用单反捕捉了一张美丽的大峡谷照片。
-
The soldiers were captured by enemy forces.
这些士兵被敌军俘虏了。
-
Allied troops captured over 300 enemy soldiers.
盟军俘虏了300多名敌方士兵。
-
Captured prisoners were paraded before television cameras.
被捕获的罪犯们被展示在电视摄像机前。
-
Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
5名领先的战斗机飞行员被俘,并在媒体前示众。
-
He captured a lion unaided by anyone.
他只身捕获一头狮子。
-
He has captured pollen from alder, pine, and willow.
他从桤树、松树和柳树上捕捉到了花粉。
《Captured》是菲律宾歌手ChristianBautista在2008年7月发表的一张专辑,曲风依然走他的甜美浪漫路线,只是多了更多的与本土艺人的交流与合作。主打“TheOneWhoWonMyHeart”非常好听,而第11曲“Captured”就是去年影片《美国派6》中出现的插曲,影片中的原曲由ChristopherLawrence演唱,不过他并没有发行自己的专辑,网上所传的演唱者StaciFrenes其实是词曲作者,ChristianBautista的版本是唯一的正式发行版本。专辑的第6、8曲为菲律宾语歌曲。