She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。

Head Waiter: Good evening, ma 'am. Just one?

领班服务员：晚上好，夫人，只有一个人吗？

Head Waiter: Good afternoon. This way, please.

领班服务员：下午好，请走这边。

Head Waiter: Thank you very much, Sir. Come again, please.

领班服务员：非常谢谢你，先生，请再光临。

Head Waiter: Good evening, Sir. Do you have a reservation, Sir?

领班服务员：晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？