词典释义：
-
Well, I'll be waiting for you, just come up when you're done.
我等你，看完就上来。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
You guys, we've been waiting for you for a long time. Maybe you should order.
我们等你们好久了，你们应该点餐了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Hey, guys. Sorry I'm so late. Did you already have dinner? No, we were waiting for you.
嘿，不好意思，回晚了，你们吃了没？没，在等你呢。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Let's talk about how while I was waiting for you to find me so that we could finally be together.
我一直等你过来找我，这样我们就能在一起了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
When you come into the subway station, you leave an umbrella in the stand and when you leave the next station, there'll be one waiting for you.
等你进了地铁站就把伞放在雨伞架上，而下一个地铁站也会有雨伞供你使用。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
There's a debriefing packet waiting for you back at your apartment.
在你家里给你准备了一份有关任务的详细资料。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
Oh. This is so exciting. Oh God. Come and knock on my door. We'll be waiting for you.
好兴奋喔，来敲我的门（《三人行》主题曲）。我们等着你。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
And then, when you get home, maybe there'll be a special delivery package waiting for you.
当你回到家，可能有个特别的包裹等着你。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Do you know how long I've been waiting for you to be interested in something other than partying
你知道希望你对聚会以外的也能产生兴趣我已经等了多久吗？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, do we have any countermeasures, any defense? I was waiting for you to ask me that question.
好了，那我们有没有对策，有没有防范呢？我在等着你问我这个问题呢。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
Anybody else? To be fair, I think it's important to know what's waiting for you wherever you're going. Right.
其他人呢？老实来讲，我觉得了解你要去的地方，等待着你的是什么很重要。说得好。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Think of all your friends waiting for you back home. Yes, I miss my friends. And I miss Goldie the fish. Can I telephone Goldie? OK, Peppa.
想想那些等着你回家的朋友。是的，我想念我的朋友。我也想念金鱼金金，我可以打电话给金金吗？好的，佩奇。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Think of all your friends waiting for you back home. Yes, I miss my friends. And I miss Goldie the fish. Can I telephone Goldie? OK, Peppa.
想想那些等着你回家的朋友。是的，我想念我的朋友。我也想念金鱼金金，我可以打电话给金金吗？好的，佩奇。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I'm not waiting for you, just waiting for myself to give up.
我没有在等你，只是在等自己死心。
-
You'd better not sleep, because she's waiting for you like a hunter waiting for his prey.
你最好不要就这么睡去，她像等待猎人等待猎物般在等待着你。
-
I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting for you.
我是擎天柱，我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人：我们在这里等你们。
-
There'll be a car waiting for you.
将会有辆车等着你。
-
There's a letter waiting for you at home.
家里有你一封信。
《Waiting For You》是歌手胡彦斌在2004年8月25日发行的专辑MuSiC 混合体里的歌曲。
Waiting for You (2016) 由英国男演员科林摩根和法国女演员芬妮阿尔丹主演。 2002年。近30岁的保罗的父亲莱恩神志不清发狂死在了医院。保罗于是动身去法国寻找一段往事的秘密。在法国他遇到了五十多岁的傲慢美丽的玛德琳,已故布朗上校的女儿。玛德琳和保罗之间的复杂较量随之而来。他搜索资料并隐瞒她。她试图欺骗,揭露他，撕下他的假面具。当真相大白时,玛德琳最后也揭露了惊人的真相……咖啡馆美丽可爱的女儿西尔维早已对保罗倾注芳心。一切落幕后，她在那里等待着保罗回来。