-
Anna, what do you know about true love? More than you. All you know is how to shut people out.
安娜,你知道什么是真爱?比你要清楚,你只会拒绝别人。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
You know, of all my friends, no-one knows the crap I go through with my mom more than you.
我和我妈之间的事,朋友中属你最清楚了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
You know that thing that people say, God never gives you more than you can handle? Yes. My Marjory, God bless her, she said that was pure bullshit.
你知道人们常说上帝不会让你无法承受?知道。我的玛乔莉,愿主保佑她,她说那是屁话。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
No, no, no. It's perfectly fine. I can't imagine anyone else who, well, enjoy this more than you. You know, I only started it after you and I met in Spotsylvania.
没事没事,完全没关系。我想不到还有谁能比你更喜欢这个。我们在斯波特瑟尔韦尼亚见过后我才开始做这个。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I count on you, more than you know.
你不知道我有多么需要你。
-
C: you have already. More than you know.
上校:你已经帮了,而且远远超出你自己知道的。
-
Captain: you have already. More than you know.
上校:你已经帮了,而且远远超出了你自己知道的。
-
It is no use asking me. I know no more than you know.
你问我底子没用,我还没你领会得多呢。
-
Lawrence said, you have helped me more than you know.
“劳伦斯说,”你给我的帮助远比你知道的还要多。