Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.

尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。

Everyone yearns for that kind of life.

每个人都渴望那种生活。

Every man yearns for sympathy in sorrow.

每个遇到不幸的人都渴望得到同情。

Yearns to hear from you when you're away.

渴望收到你的消息，当你离开的时候。

The child yearns much toward his friends.

那小孩很想念他的朋友。

Everybody yearns for something he doesn't have.

每个人都渴望得到他所没有的东西。

Sometimes, though, she still yearns for the real thing.

虽然如此，有时她仍然向往真正的实物。

Elsa yearns for the day she can return to her native country.

埃尔莎渴望有朝一日能回到自己的祖国。

Russia can be a bully but also yearns for international respect.

俄罗斯也许是个恃强凌弱者但也同样渴望国际社会的尊重。

Honesty is what she yearns for, not costly gifts and sweet quotes.

较之昂贵的礼物和甜言蜜语，诚实对摩羯女来说更为重要。

This is a country where everyone yearns to be armed and dangerous.

这是一个每个人都渴望被武装的及危险的国家。

Of course. It's the place where every music lover yearns for most.

当然，那是每个音乐爱好者最向往的地方。

Dreaming of many pink objects may mean the dreamer yearns for love.

梦里许多粉红色的物体可能意味着梦者渴望着爱情。

Would the man who yearns to inherit the Chirac crown prove any better?

渴望继承希拉克王冠的人会做得更好一些么？

I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。

Despite his success as a star, he still yearns for his parent's approval.

尽管他已经是位成功的明星，他仍然渴望父母的肯定。

But the most shocking truth is this: Almighty God yearns to be your Friend!

但最令人震撼的事是一全能的神渴望成为你的好朋友！

The wayward wind is a restless wind, a restless wind that yearns to wander.

这阵任性的风是安定不下来的风，是一阵想要四处漂泊的风。

Happiness is the realm which everybody yearns, ideal which everybody pursues.

幸福是人人向往的境界，是人人追求的理想。