He is a jack-leg lawyer.

他是个不称职的律师。

"You goin a do this next summer?" said Jack to Ennis in the street, one leg already up in his green pickup.

“你明年夏天还来吗？”在街上，杰克对埃尼斯说，一脚已经跨上了他那辆绿色卡车。

"Now," said Jack, "I must not lose this donkey as I did that leg of mutton yesterday."

“现在，”杰克说：“我可不能再像昨天拖坏羊腿那样，把毛驴再给糟蹋了。”

Remembering what Nils has taught him, Jack punches the croc in the nose, forcing him to release Nils' leg and return to the water.

杰克记得尼尔斯所敎的知识，用棍子刺鳄鱼鼻子，迫使鳄鱼放开尼尔斯的腿并退回到水里。

In spite of his fear and the increasing threat of the crocodile, Jack manages to tie a tourniquet around Nils' leg to stem the blood loss and USES the winch to pull him up into the truck.

尽管杰克担心及鳄鱼增加威胁，他使用止血带围绕尼尔斯的腿止血，并使用绞盘把尼尔·斯拉上卡车。