All these factors must be allowed for.

所有这些因素都必须估计进去。

Why do I have to take all these pills?

我为什么非得全部吃了这些药丸？

All these techniques are equally effective.

所有这些方法都同等有效。

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事情都是保密的。

I've read up on the dangers of all these drugs.

我已熟知所有这些药物的危险之处。

All these years he's been an agent for the East.

这些年来他一直为东方国家做间谍。

All these changes happened over a period of time.

所有这些变化都是在一段时间内发生的。

I don't want all these files cluttering up my desk.

我不想看到所有这些文档乱堆在我的桌子上。

All these jobs can now be done by one single machine.

所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。

I am sick and tired of hearing all these people moaning.

我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。

The company needs to improve performance in all these areas.

公司需要在所有这些方面改善业绩。

All these students are good, but some work harder than others.

所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。

All these points of view are related, in a manner of speaking.

所有这些观点都在某方面相互关联。

You have been so prompt in carrying out all these commissions.

你执行所有这些任务非常迅速。

All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden.

园中所有这些色彩鲜艳的杂交植物真好看。

The power of the church is one theme all these writers return to.

教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。

I felt completely out of place among all these successful people.

夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。

All these issues have been extensively researched in recent years.

所有这些问题近年来都得到广泛地研究。

His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.

他的女儿本应站出来制止所有这些谣言。

All these different ideas can be subsumed under just two broad categories.

所有这些不同的想法可归为两大类。