Can I tell you a secret? No.

我能告诉你个秘密吗? 不行。

《Up》《飞屋环游记》

You're asking me to keep a secret? Yeah.

你要我保守秘密？是的。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Solid information, a secret terrorist organization is planning an attack.

可靠情报，秘密恐怖组织正在策划一场袭击。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

I suppose it doesn't have to be a secret secret club. It can be everybody's secret club.

但是我想秘密俱乐部也不是非得有秘密你们说对不对。他可以是每个人都可以加入的俱乐部。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I've always wanted to be in a secret club. We can't have everyone in the secret club. It wouldn't be a secret. Oh.

我一直都很想加入秘密俱乐部呢。我们的俱乐部里不能把所有人都加进来。那样的话就不是什么秘密了。哦。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Oh. Can I be in your secret club, please? Please, I've always wanted to be in a secret club.

哦，我能进你们的秘密俱乐部吗。拜托了，我一直很想加入这种秘密俱乐部。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

No, there's a whole bunch of us. Where? Here, a secret panda village in the mountains. A secret panda.... Whoa.

不，还有一大群呢。在哪？就在山里的神秘熊猫村里。神秘熊猫...哇噢。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

Peppa, this box is just for you. Thank you, Mummy. It's a secret box for you to keep secret things in.

佩琪，这个盒子是给你的。谢谢你了，妈妈。这是个秘密盒子，让你放秘密的东西。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

This is a secret few men knew. And fewer still remain alive.

这是个鲜为人知的秘密，知情人也死得差不多了。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

And maybe the reason it's going well is because it's a secret.

搞不好就是保密才能这么顺利。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What? You tell me about your foot fungus, but this is a secret?

什么？你得了脚气就告诉我，反而这事藏着掖着啊。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

BB-8 says he's on a secret mission. He has to get back to your base.

BB-8说他在执行一个秘密任务，他必须返回你们的基地。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

No. Jesus! A secret brother. What is he, locked up in a tower, or something?

没有……天哪！还有个秘密兄弟。怎么，他被锁在塔里，还是怎样？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I can't believe you told her. You just expected me to keep it a secret?

真不敢相信你告诉她了。你希望我保守秘密？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

The biscuits that I just gave you for your friends. Oh. Suzy. What's the matter? We're in a secret club, doing secret things. And Suzy's told every one.

你刚才拿给朋友们吃的饼干啊。哦，苏西。怎么回事啊。我们进了秘密俱乐部，正在执行秘密任务。可是苏西把我们的秘密说出去了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

It was carrying a secret cargo, which would have changed our planets fate.

其上装载了神秘货物，它能改变整个星球的命运。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Well, don't tell us if it's supposed to be a secret. Well, it's not like that.

不能说就别勉强啊。也不是不能说。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Danny Dog has come to play. Hello, Peppa. Hello, Suzy. What? I'm in a secret club.

小狗丹尼来过来玩了。你好啊，佩奇，你好啊，苏西。嘘。怎么了。我在一个秘密俱乐部里面呢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

And she can transform into anyone. A general. A secret service man. Even you Mr. President.

而她就能变身成为任何，人变成将军，变成特工，甚至是变成你，总统先生。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

It was a secret. No one was sure what was in these patties that made them so delicious.

这是个秘密，没有人知道是什么让这些汉堡如此美味。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》