-
If it continues, they may not support this merger.
如果继续这样,他们可能不再支持合并。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The other nurse, Amber Vinson, continues to improve as well.
另一名护士,安伯.文森,也继续在康复过程中。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The United States of America continues to outperform much of the world.
美利坚合众国继续比世界大部分国家做得都要好。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
From the Arc de Triomphe, The Champs-Elysees continues along the Historic Axis.
从凯旋门继续前进,下一站来到历史轴在线的香榭丽舍大道。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
This is a pattern. Your husband's administration, Mrs. Underwood, continues to operate in the shadows.
这是个规律。你丈夫的政府,安德伍德夫人,继续在暗箱操作。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And I hope Congress continues to make sure our troops get what they need to get the job done.
我希望国会能继续支持,确保我们的部队获得相应的授权完成他们的任务。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
If his health continues to worsen. We'll assess as we get closer, but, no, I'll stay here if it looks dire.
如果他的病情继续恶化,之后再看情况,但如果情况悲观我就不去。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
As long as the White House continues to behave this way, any future bilateral trade talks will be impossible.
如果白宫还要继续如此行事,那么将来任何的双边对话都是不可能的。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
And if either continues, the feds are going to investigate and revoke your eligibility to receive funding.
无论哪个案子继续下去,你们都会被联邦调查局调查,并被撤销集资资格。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
10 seconds, everyone standing, 20,000 in toronto. Get out of his way! Let him just take calderon himself! Three seconds, Lin sizes him up, Straightaway 3, buries it! .5 remaining! Linsanity continues!
只剩10秒钟,所有人都站起来了,全场有2万人,拉开拉开!让他单挑卡尔德隆!还剩3秒钟,林书豪有身高优势,干拔三分命中!只留下0.5秒钟“林疯狂”还在继续!
《Linsanity》《林来疯》
-
While he continues to antagonize them publicly.
他可是在公然挑衅。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
While he continues to benefit from a bump in approval ratings.
他这是持续赢得民众认可。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
年复一年,收入保持增长,同时运营成本也比过去高出许多。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
The house of Abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother.
尽管弟弟你“昏迷无度”,阿拜萨斯家族繁荣依旧。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
The festival continues the next day with the main event, perhaps the most epic water fight on earth.
节日第二天进入主题,或许这是世界上最声势浩大的水仗。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Governor Conway continues to say we're not doing enough about terrorism, but he ignores the fact that ICO has been stopped in its tracks.
康威州长一直声称我们在反恐上做得还不够,但他忽视了哈里发国已经被遏制的事实。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Despite his efforts to succeed, the championship medal continues to elude him.
尽管他努力争取成功,但冠军奖牌仍与他无缘。
-
He's only ever written one book, and he continues to milk its success to this very day.
他只写过一本书,而他至今仍在吃成功的老本。
-
He continues to strive for excellence.
他继续追求极致。
-
If he continues to utter threats like that, you'd better go talk to the police.
如果他继续那样威胁的话,你最好去找警察谈谈。
-
The police are expanding the search as the criminal continues to elude capture.
由于罪犯仍然在逃,警方正在扩大搜查范围。
-
The police are still on high alert as the suspect continues to elude them.
嫌疑人仍然在逃,警察一直处于高度戒备状态。
-
God forbid the rain continues into next week.
但愿雨不会下到下个星期。
-
"A Star is Born", starring Lady Gaga, continues to be a box office hit.
Lady Gaga主演的《一个明星的诞生》继续成为票房大热门。
-
An analyst said that as athleisure takes over, the need for traditional bras continues to decline.
一位分析师说,随着休闲运动兴起,传统内衣的需求会持续下降。
-
Today, the company owns over 25 prestige brands and continues to thrive as a family-controlled business.
如今,该公司拥有超过25个知名品牌,并作为一个家族企业继续蓬勃发展。
-
The economy continues to grow.
经济持续增长。
-
Inflation continues to accelerate.
通货膨胀不断加速。
-
The death toll continues to mount.
死亡人数持续增加。
-
She continues to grow as an artist.
她作为艺术家不断有所提高。
-
The population continues to increase.
人口持续增长。