-
It's gonna work. He can only be stopped by a Master of chi.
这招会管用的。只有真正的气功大师才能够阻止他。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
I didn't say any. I swear. I did not say anything, I swear. He stopped by.
我什么都没说,我发誓他只是顺口说的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Well, we've just, stopped by, in the neighborhood to say hello. Say hi. Hi.
我们,我们就是顺路过来一趟,打个招呼,问个好,你好。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Hello, Penny! I just stopped by to bring you this gift. Gummy bears? Thank you.
你好,佩妮。我是过来送你礼物的。小熊软糖,谢谢。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Should he ever return to the mortal realm, he can only be stopped by a true Master of chi.
若他重返人间,唯有真正的气功大师才能阻止他。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
Dad, you heard what Shifu said, Oogway said. This guy can only be stopped by a Master of chi.
老爸,你也听到师傅说的,和乌龟写的,只有真正的气功大师才能阻止天煞。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
I just stopped by to give you guys a little care package to show you there's no hard feelings.
我就是过来给你们一点良心建议以证明我完全没有介怀。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh yes, absolutely. You know, it's weird, but I had a dream last night that I was stopped by a policeman.
没问题,这太奇怪了,我昨晚做了一个梦,梦到我被一个警察拦下来。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Jackie just stopped by my office. She's upset. I think we need to take her views more into consideration.
杰姬刚来我办公室,她很沮丧。我觉得我们该多考虑她的想法。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Yeah, listen so, I thought I was getting better, so on my way home today I stopped by this guitar store and…
我觉得我进步了,就在回家的路上去吉他店…
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
She stopped by the ice-cream shop and had a chocolate cone.
她在冰淇淋店停下买了个巧克力蛋卷冰淇淋。
-
As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.
和往常一样,他在意大利警方举办的“after work 拍卖会”停下来,在那里,在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。
-
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
Baha Mar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目,原本将雇用4,400名建筑工人,但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
-
He was stopped by the police for speeding.
他因超速行驶被警察截住了。
-
A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
一个被警察拦住的摩洛哥青年拒绝出示他的身份证件。
-
As he often did, he stopped by the "after-work auction".
如往常一样,他顺便去了趟“下班后拍卖会”。
-
When they got there, they found they were stopped by a river in front of it.
当他们到达那里,他们发现被前面的一条河拦住了。
-
One afternoon, the home-made ball was spinning across the grass when it was suddenly stopped by someone.
一天下午,这个自制足球正在草地上滚动着,突然被人拦住了。
-
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前,他们看到了周围世界的需要,并在力所能及的地方提供帮助。
-
We were stopped by the traffic jam.
我们遇到了交通阻塞。
-
Our car was stopped by a police officer.
警察拦下我们的车。
-
Tom and Jane stopped by and stayed until midnight.
汤姆和简顺道来了,一直呆到午夜。
-
On the way to the hospital, they stopped by a pub to have some cider.
在去医院的路上,他们顺便到一个酒吧喝了点苹果酒。
-
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
有一天,我去到鲍勃的房间,问他为什么散布错误的信息。
-
Often on her return, the old woman stopped by for morning coffee and to see her new grandchild.
老大太往往一回来,就要顺便进来坐坐,喝点早咖啡,同时也看看她新添的孙儿。
-
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上,他们在一家酒馆前停了下来,他喝了一小杯苹果酒,坐下来和人们聊天。
-
She was about to speak when she was stopped by her sister.
她刚要说话, 被她姐姐拦住了。
-
They stopped by the wayside to rest.
他们停在路边休息。
-
Upstairs, I stopped by my son's room.
楼上,我走过儿子的房间。
-
I stopped by this but, I do not know why.
我在这茅屋面前停住了,我不知道为什么。